[--]

Jyutping zeoi3 co1
Pinyin zuì chū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. first
  2. primary
  3. initial
  4. original
  5. at first
  6. initially
  7. originally
Definitions (CC-CANTO)
  1. initially; at first
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    一開始​、​最開​頭​嘅​時​候
    initially; at the beginning
    • 最初我連一句廣東話都唔識講㗎。
      最初我连一句广东话都唔识讲㗎。
      zeoi3 co1 ngo5 lin4 jat1 geoi3 gwong2 dung1 waa2 dou1 m4 sik1 gong2 gaa3.
      At the beginning, I didn't even know how to speak a Cantonese sentence.
  2. 近義詞
    初初、起初、開首
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    beginning; outset; start
  2. adj
    initial; first
  3. adv
    initially; originally
    (syn.) 上頭仔, 原來, 旧底, 就跟儿, 当初, 就跟兒, 本則來, 劈頭, 原本, 本來, 一開始, 起始, 起初, 劈头, 始初, 原本榻里, 本来, 本底子, 一插手兒, 先頭, 寝头, 开先, 原初, 頭仔, 一插手儿, 寢頭, 本然, 头起先, 本则来, 原本榻裡, 本底, 原先, 本成, 頭頭, 自本, 初初, 原来, 當初時, 起頭, 上头仔, 先头, 一开始, 乍出猛兒, 当初时, 開先, 早先, 起首, 乍出猛儿, 當初, 起手, 原底, 起头, 开初, 原旦, 头仔, 頭起先, 本生, 舊底, 先前, 開初, 在本, 起先
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #997
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你们应该实行你们最初的计划。
    你們應該實行你們最初的計劃。
    nǐ men yīng gāi shí xíng nǐ men zuì chū de jì huà 。
    • You must carry out your first plan.
  2. Mandarin
    事情比我们最初想象的更严重。
    事情比我們最初想象的更嚴重。
    shì qing bǐ wǒ men zuì chū xiǎng xiàng de gèng yán zhòng 。
    • It was much worse than we initially thought.
  3. Mandarin
    我最初不怎么喜欢他。
    我最初不怎麼喜歡他。
    wǒ zuì chū bù zěn me xǐ huan tā 。
    • At first, I didn't like him.
  4. Mandarin
    最初的旗袍是宽松的。
    最初的旗袍是寬鬆的。
    zuì chū de qí páo shì kuān sōng de 。
    • The original qipao was wide and loose.
  5. Mandarin
    最初的旗袍遮住了女性身体的大部分,只露出头部、手和脚趾头,为的是无论穿戴者的年龄如何,都能隐藏她的身材。
    最初的旗袍遮住了女性身體的大部分,只露出頭部、手和腳趾頭,為的是無論穿戴者的年齡如何,都能隱藏她的身材。
    zuì chū de qí páo zhē zhù le nǚ xìng shēn tǐ de dà bù fen , zhǐ lù chū tóu bù 、 shǒu hé jiǎo zhǐ tou , wèi de shì wú lùn chuān dài zhě de nián líng rú hé , dōu néng yǐn cáng tā de shēn cái 。
    • The original qipao covered most of a woman's body, revealing only the head, the hands and the tips of the toes, in order to conceal the figure of the wearer regardless of her age.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    最初我连一句广东话都唔识讲㗎。
    最初我連一句廣東話都唔識講㗎。
    zeoi3 co1 ngo5 lin4 jat1 geoi3 gwong2 dung1 waa2 dou1 m4 sik1 gong2 gaa3.
    • At the beginning, I didn't even know how to speak a Cantonese sentence.
  2. Cantonese
    香港法例规定嘅最低工资,最初只系每小时廿八蚊。
    香港法例規定嘅最低工資,最初只係每小時廿八蚊。
    hoeng1 gong2 faat3 lai6 kwai1 ding6 ge3 zeoi3 dai1 gung1 zi1, zeoi3 co1 zi2 hai6 mui5 siu2 si4 jaa6 baat3 man1.
    • The prescribed minimum hourly wage was just $28 per hour at first.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    最初政府不愿承认失败。
    最初政府不願承認失敗。
    zuì chū zhèng fǔ bù yuàn chéng rèn shī bài .
    • Initially the government was unwilling to acknowledge the defeat.
  2. Mandarin
    为了养活自己,他最初在一家店里做些打扫、浆洗之类的杂活,后来跟着一个开手表店的亲戚做学徒。
    為了養活自己,他最初在一家店裏做些打掃、漿洗之類的雜活,後來跟着一個開手錶店的親戚做學徒。
    wèi le yǎng huó zì jǐ , tā zuì chū zài yī jiā diàn lǐ zuò xiē dǎ sǎo , jiāng xǐ zhī lèi de zá huó , hòu lái gēn zhe yī ge kāi shǒu biǎo diàn de qīn qī zuò xué tú .
    • X
  3. Mandarin
    1605年,来中国的意大利传教士利玛窦最初用拉丁字母来给汉字注音。
    1605年,來中國的意大利傳教士利瑪竇最初用拉丁字母來給漢字注音。
    1605 nián , lái zhōng guó de yì dà lì chuán jiào shì lì mǎ dòu zuì chū yòng lā dīng zì mǔ lái gěi hàn zì zhù yīn .
    • In 1605, Matteo Ricci (Li Madou), an Italian missionary who came to China, first used the Latin alphabet to phoneticize Chinese characters.