最先 [－－]

Jyutping zeoi3 sin1
Pinyin zuì xiān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (the) very first
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    first; initial
  2. adv
    firstly; in the beginning; at first
    (syn.) 先, 首先, 第一
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    Nancy是最先来的女孩。
    Nancy是最先來的女孩。
    nancy shì zuì xiān lái de nǚ hái 。
    • Nancy was the first girl to come.
  2. Mandarin
    最先登上珠穆朗玛峰的人是谁？
    最先登上珠穆朗瑪峰的人是誰？
    zuì xiān dēng shàng zhū mù lǎng mǎ fēng de rén shì shuí ？
    • Who first reached the summit of Mt. Everest?
  3. Mandarin
    维京1号和2号成为了最先在火星表面成功著陆的空间探测器。
    維京1號和2號成爲了最先在火星表面成功著陸的空間探測器。
    wéi jīng 1 hào hé 2 hào chéng wéi le zuì xiān zài huǒ xīng biǎo miàn chéng gōng zhù lù de kōng jiān tàn cè qì 。
    • Vikings 1 and 2 became the first space probes to successfully land on the surface of Mars.
  4. Mandarin
    汤姆最先来，最后走。
    湯姆最先來，最後走。
    tāng mǔ zuì xiān lái ， zuì hòu zǒu 。
    • Tom was the first to arrive and the last to leave.
  5. Mandarin
    汤姆是最先作出反应的。
    湯姆是最先作出反應的。
    tāng mǔ shì zuì xiān zuò chū fǎn yìng de 。
    • Tom was the first to react.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢最先系做兼职model。
    佢最先係做兼職model。
    keoi5 zeoi3 sin1 hai6 zou6 gim1 zik1 mo1 dou4.
    • She was first a part-time model.
  2. Cantonese
    最先进嘅矫视科技
    最先進嘅矯視科技
    zeoi3 sin1 zeon3 ge3 giu2 si6 fo1 gei6
    • the state-of-the-art technology in refractive surgery
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    中国无产阶级除了一般无产阶级的基本优点，即与最先进的经济形式相联系，富于组织性纪律性，没有私人占有的生产资料以外，还有它的许多特出的优点。
    中國無產階級除了一般無產階級的基本優點，即與最先進的經濟形式相聯繫，富於組織性紀律性，沒有私人佔有的生產資料以外，還有它的許多特出的優點。
    zhōng guó wú chǎn jiē jí chú le yī bān wú chǎn jiē jí de jī běn yōu diǎn ， jí yǔ zuì xiān jìn de jīng jì xíng shì xiāng lián xì ， fù yú zǔ zhī xìng jì lǜ xìng ， méi yǒu sī rén zhàn yǒu de shēng chǎn zī liào yǐ wài ， hái yǒu tā de xǔ duō tè chū de yōu diǎn ．
    • In addition to the basic qualities it shares with the proletariat everywhere—its association with the most advanced form of economy, its strong sense of organization and discipline and its lack of private means of production—the Chinese proletariat has many other outstanding qualities.
  2. Mandarin
    澳门飞虎队正式名称为特别行动组，枪法享誉同侪，他们配置的狙击枪、霰弹枪、冲锋枪和曲尺手枪都是最先进。
    澳門飛虎隊正式名稱為特別行動組，槍法享譽同儕，他們配置的狙擊槍、霰彈槍、衝鋒槍和曲尺手槍都是最先進。
    ào mén fēi hǔ duì zhèng shì míng chēng wèi tè bié xíng dòng zǔ ， qiāng fǎ xiǎng yù tóng chái ， tā men pèi zhì de jū jī qiāng ， xiàn dàn qiāng ， chōng fēng qiāng hé qū chǐ shǒu qiāng dōu shì zuì xiān jìn ．
    • The official name of the Macanese Flying Tigers is the Special Operation Group, their marksmanship are reputed among colleagues, and their sniper rifles, shotguns, sub-machine guns and semi-automatic pistols are the most advanced.