[-]

Jyutping zeoi3
Pinyin zuì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. most
  2. the most
  3. -est (superlative suffix)
Definitions (CC-CANTO)
  1. most/the most/-est (superlative suffix)/exceedingly/extreme
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    排​第一​嘅​;​程度​至​高​嘅
    the most
    • 最靚
      最靓
      zeoi3 leng3
      the most beautiful
    • 喺全家人入面,佢最高。
      喺全家人入面,佢最高。
      hai2 cyun4 gaa1 jan4 jap6 min6, keoi5 zeoi3 gou1.
      He is the tallest of his family.
  2. 近義詞
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    most; -est
    • 最佳
      最佳
      zuì jiā
      optimal
  2. character
    the most ... thing; the best
    • 世界之最
      世界之最
      shì jiè zhī zuì
      world records
Definitions (Unihan)
  1. most, extremely, exceedingly
  2. Cangjie Input
    ASJE
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #492
  2. HSK3 一级汉字表 #295
  3. HSK3 中等手写字表 #398
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    到了最后,大家一定要靠自己学习。
    到了最後,大家一定要靠自己學習。
    dào liǎo zuì hòu , dà jiā yī dìng yào kào zì jǐ xué xí 。
    • Everyone must learn on their own in the end.
  2. Mandarin
    他昨天看了一部最有趣的小说。
    他昨天看了一部最有趣的小説。
    tā zuó tiān kàn le yī bù zuì yǒu qù de xiǎo shuō 。
    • He read a most interesting novel yesterday.
    • Yesterday, he read the most interesting novel.
  3. Mandarin
    你最好打消这么可笑的念头。
    你最好打消這麼可笑的念頭。
    nǐ zuì hǎo dǎ xiāo zhè me kě xiào de niàn tou 。
    • You'd better leave off such a radical idea.
    • Get rid of such stupid ideas!
  4. Mandarin
    如何料理黑鲷:做刺身是最好吃的。
    如何料理黑鯛:做刺身是最好吃的。
    rú hé liào lǐ hēi diāo : zuò cì shēn shì zuì hǎo chī de 。
    • How to prepare black porgy: It's tastiest as sashimi.
  5. Mandarin
    最后三周,Jim一直试图带我出去吃饭。
    最後三週,Jim一直試圖帶我出去吃飯。
    zuì hòu sān zhōu ,jim yī zhí shì tú dài wǒ chū qù chī fàn 。
    • Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    最后一个关于握手嘅小贴士:记住笑。
    最後一個關於握手嘅小貼士:記住笑。
    zeoi3 hau6 jat1 go3 gwaan1 jyu1 ak1 sau2 ge3 siu2 tip1 si6 : gei3 zyu6 siu3 。
    • I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
  2. Cantonese
    你最近身体好嘛?
    你最近身體好嘛?
    nei5 zeoi3 gan6 san1 tai2 hou3 maa3 ?
    • How have you been recently?
  3. Cantonese
    我谂我最好都系留喺呢度。
    我諗我最好都係留喺呢度。
    ngo5 nam2 ngo5 zeoi3 hou2 dou1 hai6 lau4 hai2 nei4 dou6 。
    • I think I'd better stay here.
  4. Cantonese
    你最近忙唔忙呀?
    你最近忙唔忙呀?
    nei5 zeoi3 gan6 mong4 m4 mong4 aa3 ?
    • Have you been busy lately?
  5. Cantonese
    呢个引擎最食油。
    呢個引擎最食油。
    nei4 go3 jan5 king4 zeoi3 sik6 jau4 。
    • This engine consumes the most oil.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢哋嘅争拗各有各道理,最后由老板打圆场,话两个人嘅提议都会试吓。
    佢哋嘅爭拗各有各道理,最後由老闆打圓場,話兩個人嘅提議都會試吓。
    keoi5 dei6 ge3 zang1 aau3 gok3 jau5 gok3 dou6 lei5, zeoi3 hau6 jau4 lou5 sai3 daa2 jyun4 coeng4, waa6 loeng5 go3 jan4 ge3 tai4 ji5 dou1 wui5 si3 haa5.
    • Both of them argued convincingly for their proposals. In the end, the boss settled the matter by saying he would try out both.
  2. Cantonese
    佢最近表现值得赞赏,连续刷新跳高嘅全国纪录。
    佢最近表現值得讚賞,連續刷新跳高嘅全國紀錄。
    keoi5 zeoi3 gan6 biu2 jin6 zik6 dak1 zaan3 soeng2, lin4 zuk6 caat3 san1 tiu3 gou1 ge3 cyun4 gwok3 gei2 luk6.
    • 他最近表現得可圈可點,連連刷新跳高的全國紀錄。
    • He has had remarkable performance recently and kept breaking the high jump national record.
  3. Cantonese
    我最担心我个细女。
    我最擔心我個細女。
    ngo5 zeoi3 daam1 sam1 ngo5 go3 sai3 neoi2.
    • I worry about my youngest daughter the most.
  4. Cantonese
    佢鼻敏感咗三十年,最近先至发觉原来罪魁祸首系花粉。
    佢鼻敏感咗三十年,最近先至發覺原來罪魁禍首係花粉。
    keoi5 bei6 man5 gam2 zo2 saam1 sap6 nin4, zeoi3 gan6 sin1 zi3 faat3 gok3 jyun4 loi4 zeoi6 fui1 wo6 sau2 hai6 faa1 fan2.
    • He has nasal allergy for 30 years, but he has just recently discovered that the chief cause is pollen.
  5. Cantonese
    钻石系自然界中最硬嘅物质。
    鑽石係自然界中最硬嘅物質。
    zyun3 sek6 hai6 zi6 jin4 gaai3 zung1 zeoi3 ngaang6 ge3 mat6 zat1.
    • Diamond is the hardest natural material.
Examples (None)
  1. Cantonese
    自古乱世出英雄,乱世必定是天下分裂的时代,环顾中国上下五千年,三国时期最让人印象深刻。
    自古亂世出英雄,亂世必定是天下分裂的時代,環顧中國上下五千年,三國時期最讓人印象深刻。
  2. Cantonese
    陈正湘判断独立小院内是敌指挥所,果断命令炮兵连射击,由于炮弹紧缺只发射四发炮弹,击毙阿部的是最后一发炮弹。
    陳正湘判斷獨立小院內是敵指揮所,果斷命令炮兵連射擊,由於炮彈緊缺只發射四發炮彈,擊斃阿部的是最後一發炮彈。
  3. Cantonese
    绿帽唔怕戴,最紧要除得快。
    綠帽唔怕戴,最緊要除得快。
    luk6 mou2 m4 paa3 daai3, zeoi3 gan2 jiu3 ceoi4 dak1 faai3.
  4. Cantonese
    黄蜂后尾针,最毒妇人心
    黃蜂後尾針,最毒婦人心
  5. Cantonese
    我最惊睇牙科,畀人钻牙。
    我最驚睇牙科,畀人鑽牙。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    两点间直线最短。
    兩點間直線最短。
    liǎng diǎn jiān zhí xiàn zuì duǎn .
    • The shortest distance between two points is a straight line.
  2. Mandarin
    是不是最近很忙?
    是不是最近很忙?
    shì bù shì zuì jìn hěn máng ?
    • Been busy lately?
  3. Mandarin
    我最近买了一块地。
    我最近買了一塊地。
    wǒ zuì jìn mǎi le yī kuài dì .
    • I bought a piece of land recently.
  4. Mandarin
    她最近跑到上海去了。
    她最近跑到上海去了。
    tā zuì jìn pǎo dào shàng hǎi qù le .
    • X
  5. Mandarin
    这是最近一期的《读者》。
    這是最近一期的《讀者》。
    zhè shì zuì jìn yī qī de “ dú zhě ” .
    • This is the latest issue of Duzhe.