曾經 [－经]

Jyutping cang4 ging1
Pinyin céng jīng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. once
  2. already
  3. former
  4. previously
  5. ever
  6. (past tense marker used before verb or clause)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    之前​有​同樣​經歷
    previously; before; once
    • 我哋曾經見過面。
      我哋曾经见过面。
      ngo5 dei6 cang4 ging1 gin3 gwo3 min6.
      We've met before.
    • 佢曾經喺加拿大住過。
      佢曾经喺加拿大住过。
      keoi5 cang4 ging1 hai2 gaa1 naa4 daai6 zyu6 gwo3.
      He once lived in Canada.
    • 佢依然後悔曾經沉迷賭博。
      佢依然后悔曾经沉迷赌博。
      keoi5 ji1 jin4 hau6 fui3 cang4 ging1 cam4 mai4 dou2 bok3.
      He still regrets being addicted in gambling in the past.
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    once; before; used to; in the past
    (syn.) 往擺, 当初, 舊早, 从前, 往摆, 向来, 昔时, 以前, 原在, 往过, 向來, 曾, 早時, 前往, 過前, 往者, 嘗, 往过仔, 往摆仔, 往擺仔, 上早, 在前, 舊擺, 早年所, 先行, 旧早, 往過仔, 早先, 家先, 其先, 昔日, 过前, 古者, 當初, 尝, 旧摆, 昔時, 先前, 從前, 早时, 往過
    • 我曾經是老師最心疼的學生。
      我曾经是老师最心疼的学生。
      wǒ céng jīng shì lǎo shī zuì xīn téng de xué shēng ．
      I used to be the teacher's most beloved student.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #74
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我曾经想过当个太空物理学家。
    我曾經想過當個太空物理學家。
    wǒ céng jīng xiǎng guò dàng gè tài kōng wù lǐ xué jiā 。
    • I once wanted to be an astrophysicist.
  2. Mandarin
    他曾经被授予金牌。
    他曾經被授予金牌。
    tā céng jīng bèi shòu yǔ jīn pái 。
    • He's been awarded a gold medal once.
  3. Mandarin
    你曾经得过重病吗？
    你曾經得過重病嗎？
    nǐ céng jīng dé guò zhòng bìng ma ？
    • Have you ever had any serious illness?
  4. Mandarin
    我曾经爬过富士山。
    我曾經爬過富士山。
    wǒ céng jīng pá guò fù shì shān 。
    • I've climbed Mt. Fuji.
    • I have climbed Mt. Fuji.
    • I've climbed Mt. Fuji before.
  5. Mandarin
    您曾经见过考拉吗？
    您曾經見過考拉嗎？
    nín céng jīng jiàn guò kǎo lā ma ？
    • Have you ever seen a koala?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    法文曾经系外交语言。
    法文曾經係外交語言。
    faat3 man4 cang4 ging1 hai6 ngoi6 gaau1 jyu5 jin4 。
    • French was the language of diplomacy.
  2. Cantonese
    𠮶到曾经有一条桥。
    嗰到曾經有一條橋。
    go2 dou3 cang4 ging1 jau5 jat1 tiu4 kiu4 。
    • There used to be a bridge there.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    笛卡儿曾经用拉丁文写过书。
    笛卡兒曾經用拉丁文寫過書。
    dek6 kaa1 ji4 cang4 ging1 jung6 laai1 ding1 man4 se2 gwo3 syu1.
    • Descartes wrote a book in Latin.
  2. Cantonese
    以白纸形式发表草案，之后先到蓝纸形式，曾经系政府嘅惯例。
    以白紙形式發表草案，之後先到藍紙形式，曾經係政府嘅慣例。
    ji5 baak6 zi2 jing4 sik1 faat3 biu2 cou2 on3, zi1 hau6 sin1 dou3 laam4 zi2 jing4 sik1, cang4 ging1 hai6 zing3 fu2 ge3 gwaan3 lai6.
    • Publishing bills in white form first and then blue form used to be the government's custom.
  3. Cantonese
    曾经
    曾經
    cang4 ging1
    • previously; before; once
  4. Cantonese
    我哋曾经见过面。
    我哋曾經見過面。
    ngo5 dei6 cang4 ging1 gin3 gwo3 min6.
    • We've met before.
  5. Cantonese
    佢曾经喺加拿大住过。
    佢曾經喺加拿大住過。
    keoi5 cang4 ging1 hai2 gaa1 naa4 daai6 zyu6 gwo3.
    • He once lived in Canada.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    而那些生活在光环中的明星和名人们，曾经也有过类似的经历，他们难忘的往事中也不乏趣闻和囧事……李想在高三时选择放弃高考，却成功创业，身价上亿。
    而那些生活在光環中的明星和名人們，曾經也有過類似的經歷，他們難忘的往事中也不乏趣聞和囧事……李想在高三時選擇放棄高考，卻成功創業，身價上億。
    ér nà xiē shēng huó zài guāng huán zhōng de míng xīng hé míng rén men ， céng jīng yě yǒu guò lèi sì de jīng lì ， tā men nán wàng de wǎng shì zhōng yě bù fá qù wén hé jiǒng shì ． ． ． ． ． ． lǐ xiǎng zài gāo sān shí xuǎn zé fàng qì gāo kǎo ， què chéng gōng chuàng yè ， shēn jià shàng yì ．
    • The celebrities and notabilities now living under spotlights used to have similar experiences; there was no lack of amusing anecdotes and embarrassing moments in their unforgettable pasts ... Li Xiang dropped out of school during the third year of high school, choosing not to take the University Entrance Examination. Instead, he successfully started an enterprise, now worth hundreds of millions.
  2. Mandarin
    线上教育，也曾经是新创公司的一时之宠。
    線上教育，也曾經是新創公司的一時之寵。
    xiàn shàng jiào yù ， yě céng jīng shì xīn chuàng gōng sī de yī shí zhī chǒng ．
    • Online education used to be a favourite of new companies at one point.
  3. Mandarin
    17号在韩国栽了，她的地方空出来了，你今后的编号就是17号，住进她曾经住的房间。
    17號在韓國栽了，她的地方空出來了，你今後的編號就是17號，住進她曾經住的房間。
    １７ hào zài hán guó zāi le ， tā de dì fāng kòng chū lái le ， nǐ jīn hòu de biān hào jiù shì １７ hào ， zhù jìn tā céng jīng zhù de fáng jiān ．
    • Number 17 failed in South Korea, and her place has been emptied. Your number has been changed to 17, and you will now occupy the room where she had lived.
  4. Mandarin
    曾经沧海难为水亚洲首富李兆基徘徊于房地产陷阱
    曾經滄海難為水亞洲首富李兆基徘徊於房地產陷阱
    céng jīng cāng hǎi nán wèi shuǐ yà zhōu shǒu fù lǐ zhào jī pái huái yú fáng dì chǎn xiàn jǐng
    • Been there, done that ... Asia's richest man, Li Zhaoji, avoids being sucked into the real estate
  5. Mandarin
    我曾经是老师最心疼的学生。
    我曾經是老師最心疼的學生。
    wǒ céng jīng shì lǎo shī zuì xīn téng de xué shēng ．
    • I used to be the teacher's most beloved student.