曹操都有知心友，關公亦有對頭人 [－－－－－－－－关－－－对头－]

Jyutping cou4 cou1 dou1 jau5 zi1 sam1 jau5 gwaan1 gung1 jik6 jau5 deoi3 tau4 jan4
Pinyin cáo cāo dōu yǒu zhī xīn yǒu ， guān gōng yì yǒu duì tóu rén

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    再​乞​人​憎​嘅​人​都​會​有​朋友​，​而​幾​受歡​迎​嘅​人​都​總​有人​唔​鍾​意​佢​；​傳統​上​曹操​嘅​形象​係​奸雄​，​而​關公​就​係​正​氣​嘅​武​聖​，​但​係​曹操​都​有​知心​好友​，​而關​公都會​有人​唔​妥​佢
    even the most hated person has someone who understands him and the most popular person has someone who dislikes him
  2. 參看
    曹操都有知心友，關公都有對頭人

曹操都有知心友，關公亦有對頭人 [－－－－－－－－关－－－对头－]

Jyutping cou4 cou1 dou1 jau5 zi1 sam1 jau5 gwaan1 gung1 jik6 jau5 deoi3 tau4 jan4
Pinyin cáo cāo dōu yǒu zhī xīn yǒu , guān gōng yì yǒu duì tou rén

Definitions (CC-CANTO)
  1. there will always be supporters and opponents to someone no matter what their personality is