Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
書
名
[
书
-]
Jyutping
syu1 meng2
Pinyin
shū míng
Definitions (CC-CEDICT)
name of a book
reputation as calligrapher
Definitions (Wiktionary)
noun
book title; title of a book
(syn.) 册名, 冊名
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
在脚注中,书名和杂志名称要用斜体字书写。
在腳註中,書名和雜誌名稱要用斜體字書寫。
zài jiǎo zhù zhōng , shū míng hé zá zhì míng chēng yào yòng xié tǐ zì shū xiě 。
In footnotes, book titles and journal names are written in italics.
Mandarin
你新书的书名是什么?
你新書的書名是什麼?
nǐ xīn shū de shū míng shì shén me ?
What is the title of your new book?
What's the title of your new book?
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
不如你读个书名出嚟吖?
不如你讀個書名出嚟吖?
bat1 jyu4 nei5 duk6 go3 syu1 meng4 ceot1 lei4 aa1?
要不你把書目名稱唸出來?
How about you read out the book title?
Cantonese
我讲紧嘅《孔子》系一本书,唔系人,要加返书名号俾佢。
我講緊嘅《孔子》係一本書,唔係人,要加返書名號俾佢。
ngo5 gong2 gan2 ge3 "hung2 zi2" hai6 jat1 bun2 syu1, m4 hai6 jan4, jiu3 gaa1 faan1 syu1 ming4 hou6 bei2 keoi5.
The Confucius I'm talking about is a book, not a person. Guillemets should be added to it.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
书名
書名
shū míng
title of the book
Mandarin
《关于加个书名号就能成为轻小说这件事》
《關於加個書名號就能成為輕小説這件事》
“ guān yú jiā ge shū míng hào jiù néng chéng wéi qīng xiǎo shuō zhè jiàn shì ”
About That It Can Be Made Into a Light Novel by Adding Book Title Marks to