Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
書
到
用
時
方
恨
少
[
书
--
时
---]
Jyutping
syu1 dou3 jung6 si4 fong1 han6 siu2
Pinyin
shū dào yòng shí fāng hèn shǎo
Definitions (CC-CANTO)
to regret not having studied harder in the past and only realising now that you need to use that knowledge
Definitions (粵典–words.hk)
語句
到知識用得著嘅時候,先會發覺自己學得唔夠多
to regret learning too little when in need of applying one's knowledge
Definitions (Wiktionary)
proverb
It is only when it comes time to apply knowledge that you regret not acquiring enough of it.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
书到用时方恨少
書到用時方恨少
syu1 dou3 jung6 si4 fong1 han6 siu2
to regret learning too little when in need of applying one's knowledge
Examples (Wiktionary)
Mandarin
书到用时方恨少
書到用時方恨少
shū dào yòng shí fāng hèn shào
to regret not acquiring enough knowledge only when it comes time to apply it