更為 [－为]

Jyutping gang3 wai4
Pinyin gèng wéi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. even more
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    more
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我什么都不说了，这使得他更为恼怒。
    我什麼都不説了，這使得他更為惱怒。
    wǒ shén me dōu bù shuō le ， zhè shǐ de tā gèng wéi nǎo nù 。
    • I said nothing, which made him more furious.
  2. Mandarin
    树袋熊比袋鼠更为常见。
    樹袋熊比袋鼠更為常見。
    shù dài xióng bǐ dài shǔ gèng wéi cháng jiàn 。
    • Koalas are more popular than kangaroos.
  3. Mandarin
    带著希望旅行比达到目的地更为美好。
    帶著希望旅行比達到目的地更為美好。
    dài zhù xī wàng lǚ xíng bǐ dá dào mù dì dì gèng wéi měi hǎo 。
    • To travel hopefully is a better thing than to arrive.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    施比受更为有福。
    施比受更為有福。
    si1 bei2 sau6 gang1 wai4 jau5 fuk1 。
    • It is more blessed to give than to receive.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    质比量更为重要。
    質比量更為重要。
    zat1 bei2 loeng6 gang2 wai4 zung6 jiu3.
    • Quality is more important than quantity.
  2. Cantonese
    我认为我哋最好都系等整体局势更为明朗之后再作决定。
    我認為我哋最好都係等整體局勢更為明朗之後再作決定。
    ngo5 jing6 wai4 ngo6 dei6 zeoi3 hou2 dou1 hai6 dang2 zing2 tai2 guk6 sai3 gang3 wai4 ming4 long5 zi1 hau6 zoi3 zok3 kyut3 ding6.
    • I think we should hang fire until the general situation becomes clearer.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    如果更为细致地划分，跨性别群体的范畴也相当广泛，可具体包含：药娘，跨性别女性中，也有一部分被称作“药娘”的群体，他们通过激素治疗、服用药物（一种被称之为“糖”的药物）改变内分泌以改变自身的激素水平，进而改变自己的性征，让自己身体逐渐接近女性，但由于各种各样的因素，仅有部分药娘会实施变性手术；[…[[#Chinese|]]]
    如果更為細緻地劃分，跨性別羣體的範疇也相當廣泛，可具體包含：藥娘，跨性別女性中，也有一部分被稱作“藥娘”的羣體，他們通過激素治療、服用藥物（一種被稱之為“糖”的藥物）改變內分泌以改變自身的激素水平，進而改變自己的性徵，讓自己身體逐漸接近女性，但由於各種各樣的因素，僅有部分藥娘會實施變性手術；[…[[#Chinese|]]]
    rú guǒ gèng wèi xì zhì dì huà fēn ， kuà xìng bié qún tǐ de fàn chóu yě xiàng dāng guǎng fàn ， kě jù tǐ bāo hán ： yào niáng ， kuà xìng bié nǚ xìng zhōng ， yě yǒu yī bù fēn bèi chēng zuò “ yào niáng ” de qún tǐ ， tā men tōng guò jī sù zhì liáo ， fú yòng yào wù （ yī zhǒng bèi chēng zhī wèi “ táng ” de yào wù ） gǎi biàn nèi fēn mì yǐ gǎi biàn zì shēn de jī sù shuǐ píng ， jì né r5 gǎi biàn zì jǐ de xìng zhēng ， ràng zì jǐ shēn tǐ zhú jiàn jiē jìn nǚ xìng ， dàn yóu yú gè zhǒng gè yàng de yīn sù ， jǐn yǒu bù fēn yào niáng huì shí shī biàn xìng shǒu shù ； …
    • X
  2. Mandarin
    不过若以代别来计，上饶铁路话的柯因内化则更为迅速。
    不過若以代別來計，上饒鐵路話的柯因內化則更為迅速。
    bù guò ruò yǐ dài bié lái jì ， shàng ráo tiě lù huà de kē yīn nèi huà zé gèng wéi xùn sù ．
    • X