曲調 [－调]

Jyutping kuk1 diu6
Pinyin qǔ diào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. tune
  2. melody
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    有​組織​、​有​編排​進​行​嘅​樂​音​（​量​詞​：​首​／​段​）
    tune; melody
    • 呢首曲調有令人哀傷嘅感覺。
      呢首曲调有令人哀伤嘅感觉。
      ni1 sau2 kuk1 diu6 jau5 ling6 jan4 oi1 soeng1 ge3 gam2 gok3.
      This tune makes people feel sad.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    melody; tune
    (syn.) 調子, 调子
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    如果你听外语歌，觉得曲调好听，但不懂歌词，那你不能说你喜欢这首歌，只能说喜欢它的曲调。
    如果你聽外語歌，覺得曲調好聽，但不懂歌詞，那你不能説你喜歡這首歌，只能説喜歡它的曲調。
    rú guǒ nǐ tīng wài yǔ gē ， jué de qǔ diào hǎo tīng ， dàn bù dǒng gē cí ， nà nǐ bù néng shuō nǐ xǐ huan zhè shǒu gē ， zhǐ néng shuō xǐ huan tā de qǔ diào 。
    • If you listen to foreign language songs, feel tunes nice, but do not understand the lyrics, then you can not say you like this song, can only say that like the tune.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢首曲调有令人哀伤嘅感觉。
    呢首曲調有令人哀傷嘅感覺。
    ni1 sau2 kuk1 diu6 jau5 ling6 jan4 oi1 soeng1 ge3 gam2 gok3.
    • This tune makes people feel sad.