曖 [暧]

Jyutping ngoi3
Pinyin ài

Definitions (CC-CANTO)
  1. (of daylight) dim/obscure/clandestine/dubious/ambiguous

曖 [暧]

Jyutping oi3
Pinyin ài

Definitions (CC-CANTO)
  1. (of daylight) dim/obscure/clandestine/dubious/ambiguous
Definitions (Wiktionary)
  1. character, literary, of daylight
    dim; hazy
  2. character, obsolete
    ^† obscure; hidden
Definitions (Unihan)
  1. obscure, dim, ambiguous, vague
  2. Cangjie Input - Simplified
    XABBE
  3. Cangjie Input - Traditional
    ABBE

曖 [暧]

Jyutping oi2
Pinyin ài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (of daylight) dim
  2. obscure
  3. clandestine
  4. dubious
Definitions (CC-CANTO)
  1. (of daylight) dim/obscure/clandestine/dubious/ambiguous
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们的关系有些暧昧。
    他們的關係有些曖昧。
    tā men de guān xi yǒu xiē ài mèi 。
    • Their relationship is dubious.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    暧昧
    曖昧
    • vague; unclear; uncertain
  2. Cantonese
    佢哋两个成日出双入对，都唔知系咪有暧昧关系。
    佢哋兩個成日出雙入對，都唔知係咪有曖昧關係。
    keoi5 dei6 loeng5 go3 seng4 jat6 ceot1 soeng1 jap6 deoi3, dou1 m4 zi1 hai6 mai6 jau5 oi2 mui6 gwaan1 hai6.
    • Both of them always appear together, we don't know whether they have some sort of relationship with each other.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    暧昧的矜持，其目的不是要拒人于千里之外，而是要让他一直保持高度的进攻状态。
    曖昧的矜持，其目的不是要拒人於千里之外，而是要讓他一直保持高度的進攻狀態。
    ài mèi de jīn chí ， qí mù di bù shì yào jù rén yú qiān lǐ zhī wài ， ér shì yào ràng tā yī zhí bǎo chí gāo dù de jìn gōng zhuàng tài ．
    • The purpose of having an amorous reservedness is not to keep others at miles away from yourself, but rather to keep him always chasing and courting.
  2. Mandarin
    周秀娜于新片《僵尸新战士》内扮演入世未深的僵尸女，与蒋璐霞发展一段同性暧昧情。
    周秀娜於新片《殭屍新戰士》內扮演入世未深的殭屍女，與蔣璐霞發展一段同性曖昧情。
    zhōu xiù nuó yú xīn piàn “ jiāng shī xīn zhàn shì ” nèi bàn yǎn rù shì wèi shēn de jiāng shī nǚ ， yǔ jiǎng lù xiá fā zhǎn yī duàn tóng xìng ài mèi qíng ．
    • In the new film "Corpse: The new battling soldier", Zhou Xiuna plays the character of a young and inexperienced (revived) female corpse, who developed an amorous lesbian relationship with Jiang Luxia.