曆年 [历－]

Jyutping lik6 nin4
Pinyin lì nián

Definitions (CC-CEDICT)
  1. calendar year
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    中国农历年的一月一日为春节，是中国人民最隆重的传统节日。
    中國農曆年的一月一日為春節，是中國人民最隆重的傳統節日。
    zhōng guó nóng lì nián de yī yuè yī rì wèi chūn jié ， shì zhōng guó rén mín zuì lóng zhòng de chuán tǒng jié rì 。
    • The first day of the first month in the Chinese lunar calendar is Spring Festival, the most important festival for the people of China.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今个农历年自己浸盆水仙出到八菖花，够晒好意头。
    今個農曆年自己浸盆水仙出到八菖花，夠晒好意頭。
    gam1 go3 nung4 lik6 nin4 zi6 gei2 zam3 pun4 seoi2 sin1 ceot1 dou2 baat3 coeng1 faa1, gau3 saai3 hou2 ji3 tau4.
    • This Lunar New Year I prepare the Chinese narcissus myself and it has grown with 8 stems. It is a very strong sign of good fortune.
  2. Cantonese
    除农历年外，每日营业。
    除農曆年外，每日營業。
    ceoi4 nung4 lik6 nin4 ngoi6, mui5 ja6 jing4 jip6.
    • Opens every day, except the lunar new year.
  3. Cantonese
    新一代再冇剪发过年嘅概念，好难再话农历年前双计。
    新一代再冇剪髮過年嘅概念，好難再話農曆年前雙計。
    • There's no concept of getting a haircut before the Chinese new year among the younger generation. These days, hair salons cannot charge double during that time.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    引称英国成文法则时，如该法则有简称或引称，可依此引称，亦可依该法则通过时的帝历或公历年，或依任何英国从属法例、规则及命令的编号引称。
    引稱英國成文法則時，如該法則有簡稱或引稱，可依此引稱，亦可依該法則通過時的帝曆或公曆年，或依任何英國從屬法例、規則及命令的編號引稱。
    yǐn chēng yīng guó chéng wén fǎ zé shí ， rú gāi fǎ zé yǒu jiǎn chēng huò yǐn chēng ， kě yī cǐ yǐn chēng ， yì kě yī gāi fǎ zé tōng guò shí de dì lì huò gōng lì nián ， huò yī rèn hé yīng guó cóng shǔ fǎ lì ， guī zé jí mìng lìng de biān hào yǐn chēng ．
    • An imperial enactment may be cited by a short title or citation, if any, or by reference to the regnal or calendar year in which it was passed or by the number assigned to any statutory instrument or statutory rule and order.