[--]

Jyutping bou6 lou6
Pinyin bào lù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to expose
  2. to reveal
  3. to lay bare
  4. also pr. [pu4 lu4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
  2. 動詞
    隱​藏​嘅​嘢​露​咗​出​嚟​,​無遮無掩
    to expose; to bare; to reveal
    • 暴露於空氣之中
      暴露于空气之中
      bou6 lou6 jyu1 hung1 hei3 zi1 zung1
      to be exposed to the air
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to reveal; to expose; to uncover
    (syn.) 裸露, 露现, 通气, 显露, 袒露, 拋, 露現, 顯露, 通氣, 凸顯, 露出, 凸显, 抛
    • 風險暴露
      风险暴露
      fēng xiǎn bào lù
      risk exposure
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #20
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我不想让这个秘密暴露出来。
    我不想讓這個秘密暴露出來。
    wǒ bù xiǎng ràng zhè ge mì mì bào lù chū lái 。
    • I don't want this secret to be exposed.
  2. Mandarin
    不要把皮肤长时间暴露在阳光里。
    不要把皮膚長時間暴露在陽光裏。
    bù yào bǎ pí fū zhǎng shí jiān bào lù zài yáng guāng lǐ 。
    • Skin shouldn't be exposed to sunlight for too long.
  3. Mandarin
    玛丽著装暴露。
    瑪麗著裝暴露。
    mǎ lì zhù zhuāng bào lù 。
    • Mary is scantily clad.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    暴露于空气之中
    暴露於空氣之中
    bou6 lou6 jyu1 hung1 hei3 zi1 zung1
    • to be exposed to the air
  2. Cantonese
    头先阿松打打吓交玩金蝉脱壳,跟手就畀人告佢话佢暴露。
    頭先阿松打打吓交玩金蟬脱殼,跟手就畀人告佢話佢暴露。
    • Just now, A-chung played "the golden cicada sheds its shell" (i.e., he slipped out of his clothes) halfway through the fight. He ended up accused of exhibitionism.
  3. Cantonese
    幅相咁暴露,喺公司睇有啲踩界。
    幅相咁暴露,喺公司睇有啲踩界。
    fuk1 soeng2 gam3 bou6 lou6, hai2 gung1 si1 tai2 jau5 di1 caai2 gaa3.
    • This photo is so revealing that it's almost not safe for work.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    风险暴露
    風險暴露
    fēng xiǎn bào lù
    • risk exposure
  2. Mandarin
    虽然在影视剧中看到的男神吃相斯文优雅,而现实生活中他们也会暴露吃货属性!
    雖然在影視劇中看到的男神吃相斯文優雅,而現實生活中他們也會暴露吃貨屬性!
    suī rán zài yǐng shì jù zhōng kàn dào de nán shén chī xiàng sī wén yōu yǎ , ér xiàn shí shēng huó zhōng tā men yě huì bào lù chī huò shǔ xìng !
    • Although the “male gods” [i.e. idols] in TV dramas seem refined and charming when they eat, in real life they would also show their true colours.
  3. Mandarin
    例如进攻某一运动中之敌,打早了,暴露了自己,给了敌人以预防条件;打迟了,敌已集中驻止,变为啃硬骨头。
    例如進攻某一運動中之敵,打早了,暴露了自己,給了敵人以預防條件;打遲了,敵已集中駐止,變為啃硬骨頭。
    lì rú jìn gōng mǒu yī yùn dòng zhōng zhī dí , dǎ zǎo le , bào lù le zì jǐ , gěi le dí rén yǐ yù fáng tiáo jiàn ; dǎ chí le , dí yǐ jí zhōng zhù zhǐ , biàn wéi kěn yìng gǔ tou .
    • For example, in attacking an enemy force on the move, if we strike too early, we expose ourselves and give the enemy a chance to prepare, and if we strike too late, the enemy may have encamped and concentrated his forces, presenting us with a hard nut to crack.
  4. Mandarin
    今年,长治市文物工作者对南城乡一带进行文物普查时,在方圆5公里之内,发现暴露在地面的木化石就有32棵。它们有的横陈在山坡上,有的倒卧在灌木丛中,最长的达18米,最粗的直径有15米,姿态各异,蔚为奇观。
    今年,長治市文物工作者對南城鄉一帶進行文物普查時,在方圓5公里之內,發現暴露在地面的木化石就有32棵。它們有的橫陳在山坡上,有的倒卧在灌木叢中,最長的達18米,最粗的直徑有15米,姿態各異,蔚為奇觀。
    jīn nián , cháng zhì shì wén wù gōng zuò zhě duì nán chéng xiāng yī dài jìn xíng wén wù pǔ chá shí , zài fāng yuán 5 gōng lǐ zhī nèi , fā xiàn bào lù zài dì miàn de mù huà shí jiù yǒu 32 kē . tā men yǒu de héng chén zài shān pō shàng , yǒu de dǎo wò zài guàn mù cóng zhōng , zuì cháng de dá 18 mǐ , zuì cū de zhí jìng yǒu 1 5 mǐ , zī tài gè yì , wèi wèi qí guān .
    • X
  5. Mandarin
    一般的超性别者不愿意被拍到裸露的胸部,大而圆润的胸部是女性的象征。但这个人毫无抗拒地暴露胸部,看上去甚至还有些自豪的神色,像是很开心。
    一般的超性別者不願意被拍到裸露的胸部,大而圓潤的胸部是女性的象徵。但這個人毫無抗拒地暴露胸部,看上去甚至還有些自豪的神色,像是很開心。
    yī bān de chāo xìng bié zhě bù yuàn yì bèi pāi dào luǒ lù de xiōng bù , dà ér yuán rùn de xiōng bù shì nǚ xìng de xiàng zhēng . dàn zhè ge rén háo wú kàng jù de bào lù xiōng bù , kàn shàng qù shèn zhì hái yǒu xiē zì háo de shén sè , xiàng shì hěn kāi xīn .
    • X