暴跳如雷 [－－－－]

Jyutping bou6 tiu3 jyu4 leoi4
Pinyin bào tiào rú léi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to stamp with fury; to fly into a rage
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​人​嬲​到​跳跳​紮
    to stamp with rage; to fly into a rage
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to be infuriated; to be enraged; to be furious; to be hopping mad
    (syn.) 跳跤𢕕蹄, 跳跤顿地, 跳跤頓地, 跳天頓地, 跳跤顿蹄, 跳跤頓蹄, 𧿳𧿳跳, 跳天顿地
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    一到他知道儿子妇女的死亡的消息，他会暴跳如雷。
    一到他知道兒子婦女的死亡的消息，他會暴跳如雷。
    yī dào tā zhī dào ér zi fù nǚ de sǐ wáng de xiāo xi ， tā huì bào tiào rú léi 。
    • Once he got the news of his daughter-in-law's death, he totally freaked out.
  2. Mandarin
    当她明白他对她说的这些都是谎言的时候，气得暴跳如雷。
    當她明白他對她説的這些都是謊言的時候，氣得暴跳如雷。
    dāng tā míng bai tā duì tā shuō de zhè xiē dōu shì huǎng yán de shí hou ， qì dé bào tiào rú léi 。
    • She was livid when she found out all the lies he'd told her.