暴走族 [---]
Jyutping
bou6 zau2 zuk6
Pinyin
bào zǒu zú
-
noun, neologism, slang
bōsōzoku (motorcycle gang, outlaw motorcycle club)
-
臺陸用法和差異
在臺灣,「暴走族」是指為了追求刺激和速度快感,成群違規駕車飛奔的人。但在大陸,「暴走族」一詞則是指沿著固定路線快速步行,以鍛鍊身體的人。
-
法律與犯罪:臺
飆車族、暴走族
-
法律與犯罪:陸
飆車族
-
差異說明
大陸的飆車族通常多是三十歲以下年輕人,家境中上,有些人從事汽車改裝等工作,主要以轎車為工具。
此外,「暴走族」在大陸的意思是指沿著固定路線,快步行走鍛鍊身體的人。與臺灣所說的暴走族意思完全不同。
暴走族 [---]
Jyutping
Pinyin
bào zǒu zú
-
people who go on walks for exercise
-
(Tw) rebel youth motorcycle group