暴徒 [－－]

Jyutping bou6 tou4
Pinyin bào tú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. bandit
  2. thug
  3. ruffian
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    以​暴力​行為​搞​亂​社會​秩序​嘅​人​（​量​詞​：​個​）
    violent criminal; thug; rioter
    • 暴徒擾亂公共秩序，傷害無辜嘅市民。
      暴徒扰乱公共秩序，伤害无辜嘅市民。
      bou6 tou4 jiu2 lyun6 gung1 gung6 dit6 zeoi6, soeng1 hoi6 mou4 gu1 ge3 si5 man4.
      Rioters disrupted the public order and hurt innocent citizens.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, countable
    thug; mob; rioter (Classifier: 名)
    (syn.) 兇徒, 凶徒, 狂徒
    • 黑衣暴徒
      黑衣暴徒
      hēi yī bào tú
      black-clothed thugs (specifically in 2019 Hong Kong protests)
    • 但段政府就有令，説她們是“暴徒”！但接着就有流言，説她們是受人利用的。
      但段政府就有令，说她们是“暴徒”！但接着就有流言，说她们是受人利用的。
      dàn duàn zhèng fǔ jiù yǒu lìng ， shuō tā men shì “ bào tú ” ！ dàn jiē zhe jiù yǒu liú yán ， shuō tā men shì shòu rén lì yòng de ．
      X
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    广场的暴徒被强制驱离。
    廣場的暴徒被強制驅離。
    guǎng chǎng de bào tú bèi qiáng zhì qū lí 。
    • The rioters were forcibly removed from the plaza.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    个柔道高手一下就将袭击路人嘅暴徒摔低制服咗。
    個柔道高手一下就將襲擊路人嘅暴徒摔低制服咗。
    go3 jau4 dou6 gou1 sau2 jat1 haa5 zau6 zoeng1 zaap6 gik1 lou6 jan4 ge3 bou6 tou4 seot1 dai1 zai3 fuk6 zo2.
    • That judo master brought the rioter who attacked pedestrians under control in one fell swoop.
  2. Cantonese
    暴徒纵火烧车。
    暴徒縱火燒車。
    bou6 tou4 zung3 fo2 siu1 ce1.
    • The gangsters started a fire and burnt the car.
  3. Cantonese
    暴徒扰乱公共秩序，伤害无辜嘅市民。
    暴徒擾亂公共秩序，傷害無辜嘅市民。
    bou6 tou4 jiu2 lyun6 gung1 gung6 dit6 zeoi6, soeng1 hoi6 mou4 gu1 ge3 si5 man4.
    • Rioters disrupted the public order and hurt innocent citizens.
  4. Cantonese
    店舖被暴徒抢掠一空。
    店舖被暴徒搶掠一空。
    dim3 pou3 bei6 bou6 tou4 coeng2 loek6 jat1 hung1.
    • The shop was looted empty by the thugs.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    暴徒
    暴徒
    bào tú
    • thug
  2. Mandarin
    黑衣暴徒
    黑衣暴徒
    hēi yī bào tú
    • black-clothed thugs (specifically in 2019 Hong Kong protests)
  3. Mandarin
    但段政府就有令，说她们是“暴徒”！但接着就有流言，说她们是受人利用的。
    但段政府就有令，説她們是“暴徒”！但接着就有流言，説她們是受人利用的。
    dàn duàn zhèng fǔ jiù yǒu lìng ， shuō tā men shì “ bào tú ” ！ dàn jiē zhe jiù yǒu liú yán ， shuō tā men shì shòu rén lì yòng de ．
    • X