暢銷 [畅销]

Jyutping coeng3 siu1
Pinyin chàng xiāo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to sell well
  2. bestselling; chart-topping
Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) Best-selling
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    好​賣​得​；​好多​人買​；​銷情​理想
    to sell well; to be popular; to be in great demand
    • 呢本科幻小説嘅內容好刺激，所以相當暢銷。
      呢本科幻小说嘅内容好刺激，所以相当畅销。
      ni1 bun2 fo1 waan6 siu2 syut3 ge3 noi6 jung4 hou2 ci3 gik1, so2 ji5 soeng1 dong1 coeng3 siu1.
      This sci-fi novel has an exciting plot, so it's selling quite well.
  2. 近義詞
    好賣
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to sell well; to be in great demand; to be popular, best-selling or chart-topping
  2. adj
    selling well; in great demand; popular; best-selling; chart-topping
    (syn.) 食市, 当市, 抢手, 搶手, 當市
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #402
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她抓紧时间地阅读一本畅销小说。
    她抓緊時間地閱讀一本暢銷小說。
    tā zhuā jǐn shí jiān dì yuè dú yī běn chàng xiāo xiǎo shuō 。
    • She lost no time in reading a best-selling novel.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢本科幻小说嘅内容好刺激，所以相当畅销。
    呢本科幻小説嘅內容好刺激，所以相當暢銷。
    ni1 bun2 fo1 waan6 siu2 syut3 ge3 noi6 jung4 hou2 ci3 gik1, so2 ji5 soeng1 dong1 coeng3 siu1.
    • This sci-fi novel has an exciting plot, so it's selling quite well.
  2. Cantonese
    呢间公司真系单天保至尊，一件畅销产品顶住全间公司业绩。
    呢間公司真係單天保至尊，一件暢銷產品頂住全間公司業績。
    • This company is really lucky to have one hero to save the whole army, one single top-selling product covered all the loses and keep the company profitable.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    峰值收入来看，去年12月30日，《恋与制作人》在AppStore畅销榜达到的最高排位第4名。
    峯值收入來看，去年12月30日，《戀與製作人》在AppStore暢銷榜達到的最高排位第4名。
    fēng zhí shōu rù lái kàn ， qù nián １２ yuè ３０ rì ， “ liàn yǔ zhì zuò rén ” zài Ａｐｐ Ｓｔｏｒｅ chàng xiāo bǎng dá dào de zuì gāo pái wèi dì ４ míng ．
    • In terms of peak revenue, "Lover and Producer" reached the 4th highest rank in the App Store's bestseller list in December last year.