暗箱操作 [－－－－]

Jyutping am3 soeng1 cou1 zok3
Pinyin àn xiāng cāo zuò

Definitions (CC-CEDICT)
  1. covert activities (election rigging etc)
  2. under-the-table manipulations
  3. black operations
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, figuratively
    manipulation behind the scenes
    (syn.) 黑箱操作
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 日常用語：臺
    黑箱作業
  2. 日常用語：陸
    暗箱操作
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他能为你暗箱操作。
    他能為你暗箱操作。
    tā néng wèi nǐ àn xiāng cāo zuò 。
    • He can pull strings for you.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    改革是公共大众的事，改革是光明正大的事，不能只在少数精英贵族中讨论，不能静悄悄地进行，更不能在那里搞什么暗箱操作。
    改革是公共大眾的事，改革是光明正大的事，不能只在少數精英貴族中討論，不能靜悄悄地進行，更不能在那裏搞什麼暗箱操作。
    gǎi gé shì gōng gòng dà zhòng de shì ， gǎi gé shì guāng míng zhèng dà de shì ， bù néng zhǐ zài shǎo shù jīng yīng guì zú zhōng tǎo lùn ， bù néng jìng qiāo qiāo de jìn xíng ， gèng bù néng zài nà lǐ gǎo shén me àn xiāng cāo zuò ．
    • Reform is a public affair for the masses. Reform is an open and aboveboard affair. It should not merely be discussed among a small number of the best and brightest of the aristocracy. It should not be carried out in a "hush-hush" manner, much less behind closed doors.