Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
暗
指
[--]
Jyutping
am3 zi2
Pinyin
àn zhǐ
Definitions (CC-CEDICT)
to hint at
to imply
sth hidden
Definitions (Wiktionary)
verb
to hint at; to drop a hint; to imply
(syn.) 暗示, 暗含, 蕴含, 意味著, 標誌, 蘊含, 标志, 意味
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
官方认为「收返」暗指中方承认「不平等条约」,唔够「恢复行使主权」咁政治正确。
官方認為「收返」暗指中方承認「不平等條約」,唔夠「恢復行使主權」咁政治正確。
gun1 fong1 jing6 wai4 sau1 faan1 am3 zi2 zung1 fong1 sing4 jing6 bat1 ping4 dang2 tiu4 joek3, m4 gau3 fui1 fuk6 hang4 sai2 zyu2 kyun4 gam3 zing3 zi6 zing3 kok3.
In the authorities' view, "to reclaim / recover" implies that China admits "unequal treaties", which is less politically correct than "to resume exercise of sovereignty".