暗戀 [－恋]

Jyutping am3 lyun2
Pinyin àn liàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be secretly in love with
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    偷偷地​對​某人​萌生​愛意​，​但​冇​明示​畀​佢​知道
    to crush on somebody
    • 佢暗戀咗個女仔好多年。
      佢暗恋咗个女仔好多年。
      keoi5 am3 lyun2 zo2 go3 neoi5 zai2 hou2 do1 nin4.
      He's been a secret admirer of the girl for many years.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be secretly in love with; to have a crush on
    • 他對那位漂亮的女孩暗戀已久。
      他对那位漂亮的女孩暗恋已久。
      tā duì nà wèi piào liàng de nǚ hái àn liàn yǐ jiǔ ．
      He had long had a crush on the pretty young woman.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他一直暗恋着她。
    他一直暗戀着她。
    tā yī zhí àn liàn zhe tā 。
    • He has been secretly in love with her.
    • He has had a crush on her.
  2. Mandarin
    玛丽是汤姆高中时的暗恋对象。
    瑪麗是湯姆高中時的暗戀對象。
    mǎ lì shì tāng mǔ gāo zhōng shí de àn liàn duì xiàng 。
    • Mary was Tom's high school crush.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我边有暗恋佢？我系明恋呀！
    我邊有暗戀佢？我係明戀呀！
    • What? I don't have a secret crush on him. I love him openly!
  2. Cantonese
    我朋友谂住向暗恋对象表白，点知最后惨食柠檬。
    我朋友諗住向暗戀對象表白，點知最後慘食檸檬。
    ngo5 pang4 jau5 nam2 zyu6 hoeng3 am3 lyun2 deoi3 zoeng6 biu2 baak6, dim2 zi1 zeoi3 hau6 caam2 sik6 ning4 mung1
    • My friend is thinking of confessing to his crush. Who knew in the end he would get so brutally rejected.
  3. Cantonese
    有冇试过扮偶遇见暗恋对象一面呢？
    有冇試過扮偶遇見暗戀對象一面呢？
    jau5 mou5 si3 gwo3 baan6 ngau5 jyu6 gin3 am3 lyun3 deoi3 zoeng6 jat1 min6 le1?
    • x
  4. Cantonese
    佢暗恋咗个女仔好多年。
    佢暗戀咗個女仔好多年。
    keoi5 am3 lyun2 zo2 go3 neoi5 zai2 hou2 do1 nin4.
    • He's been a secret admirer of the girl for many years.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他对那位漂亮的女孩暗恋已久。
    他對那位漂亮的女孩暗戀已久。
    tā duì nà wèi piào liàng de nǚ hái àn liàn yǐ jiǔ ．
    • He had long had a crush on the pretty young woman.