暖流 [－－]

Jyutping nyun5 lau4
Pinyin nuǎn liú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. warm current
  2. (fig.) warm feeling
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    氣象​學上​，​指源​於​熱帶​、​亞熱帶​海域​，​由​低緯度​流向​高緯​度​嘅​洋流​；​佢​哋​嘅​温度​會​比周​圍​嘅​海水​高​（​量​詞​：​股​／​陣​）
    (of weather) warm current
  2. 名詞
    比喻​温暖​、​貼心​、​令人​感到​窩​心​嘅​感​覺
    figurative term of warm, kind, friendly, sympathetic feeling
    • 佢哋咁窩心嘅舉動為香港帶嚟一股暖流。
      佢哋咁窝心嘅举动为香港带嚟一股暖流。
      keoi5 dei6 gam3 wo1 sam1 ge3 geoi2 dung6 wai6 hoeng1 gong2 daai3 lai4 jat1 gu2 nyun5 lau4.
      People in Hong Kong are affected and touched by their kind acts.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    warm current
  2. noun, figuratively
    warm feeling
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢哋咁窝心嘅举动为香港带嚟一股暖流。
    佢哋咁窩心嘅舉動為香港帶嚟一股暖流。
    keoi5 dei6 gam3 wo1 sam1 ge3 geoi2 dung6 wai6 hoeng1 gong2 daai3 lai4 jat1 gu2 nyun5 lau4.
    • People in Hong Kong are affected and touched by their kind acts.