Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
暈
車
浪
[
晕
车
-]
Jyutping
wan4 ce1 long6
Pinyin
yùn chē làng
Definitions (CC-CANTO)
noun; carsick
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
搭車太剒而唔舒服;搭車搞到暈浪
to be carsick
啲彎咁急,搞到我暈車浪。
啲弯咁急,搞到我晕车浪。
di1 waan1 gam3 gap1, gaau2 dou3 ngo5 wan4 ce1 long6.
I get carsick from those sharp turns.
參看
暈車
Definitions (Wiktionary)
verb, Cantonese
to feel carsick
(syn.) 悶車, 眩車, 晕车, 眩车, 闷车, 昏車, 昏车, 暈車
Definitions (Kaifangcidian)
暈車 – 晕车
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
我个仔搭亲巴士都会晕车浪。
我個仔搭親巴士都會暈車浪。
ngo5 go3 zi2 daap3 can1 baa1 si2 dou1 wui2 wan4 ce1 long6 。
My son always gets sick when he rides a bus.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
啲弯咁急,搞到我晕车浪。
啲彎咁急,搞到我暈車浪。
di1 waan1 gam3 gap1, gaau2 dou3 ngo5 wan4 ce1 long6.
I get carsick from those sharp turns.
Cantonese
坐倒头车好易 晕车浪。
坐倒頭車好易 暈車浪。
co5 dou3 tau4 ce1 hou2 ji6 wan4 ce1 long6.
Riding backwards causes motion sickness.