智商 [－－]

Jyutping zi3 soeng1
Pinyin zhì shāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. IQ (intelligence quotient)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    智力​商數​；​喺​評​估​智力​嘅​標​準​測​試​中​嘅​得分
    intelligence quotient; IQ
    • 患唐氏綜合症嘅兒童，智商平均比較低。
      患唐氏综合症嘅儿童，智商平均比较低。
      waan6 tong4 si6 zung1 hap6 zing3 ge3 ji4 tung4, zi3 soeng1 ping4 gwan1 bei2 gaau3 dai1.
      Children with Down syndrome have lower IQ on average.
  2. 近義詞
    IQ
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, informal
    intelligence; wit
    (syn.) 智力
    • 就這智商，還出來混吶！
      就这智商，还出来混呐！
      jiù zhè zhì shāng ， hái chū lái hùn na ！
      How brave you are for trying to get by with a brain like that! (sarcastic)
  2. noun
    intelligence quotient (IQ)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5404
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你同我嘅智商差太远喇！
    你同我嘅智商差太遠喇！
    nei5 tung4 ngo5 ge3 zi3 soeng1 caa1 taai3 jyun5 laa3!
    • Your IQ is lower than mine with a large margin!
  2. Cantonese
    呢个天才儿童智商超群。
    呢個天才兒童智商超群。
    ni1 go3 tin1 coi4 ji4 tung4 zi3 soeng1 ciu1 kwan4.
    • This gifted child has outstanding IQ.
  3. Cantonese
    呢个节目简直侮辱紧观众嘅智商。
    呢個節目簡直侮辱緊觀眾嘅智商。
    ni1 go3 zit3 muk6 gaan2 zik6 mou5 juk6 gan2 gun1 zung6 ge3 zi3 soeng1.
    • This programme is an insult to the audience's intelligence.
  4. Cantonese
    佢智商好低。
    佢智商好低。
    keoi5 zi3 soeng1 hou2 dai1.
    • He has a very low I.Q.
  5. Cantonese
    患唐氏综合症嘅儿童，智商平均比较低。
    患唐氏綜合症嘅兒童，智商平均比較低。
    waan6 tong4 si6 zung1 hap6 zing3 ge3 ji4 tung4, zi3 soeng1 ping4 gwan1 bei2 gaau3 dai1.
    • Children with Down syndrome have lower IQ on average.
Examples (None)
  1. Cantonese
    佢智商都唔知有冇下限㗎。
    佢智商都唔知有冇下限㗎。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    就这智商，还出来混呐！
    就這智商，還出來混吶！
    jiù zhè zhì shāng ， hái chū lái hùn na ！
    • How brave you are for trying to get by with a brain like that! (sarcastic)
  2. Mandarin
    智商碾压
    智商碾壓
    zhì shāng niǎn yā
    • to outsmart by a wide margin
  3. Mandarin
    “你居然买了什么氢气水？那不是智商税是什么？”
    “你居然買了什麼氫氣水？那不是智商税是什麼？”
    “ nǐ jū rán mǎi le shén me qīng qì shuǐ ？ nà bù shì zhì shāng shuì shì shén me ？ ”
    • "You actually bought those 'hydrogen-infused water'? If that's not a scam what else could be?"
  4. Mandarin
    他家的产品变得又贵又不好用，甚至成了智商税，我只好退坑。
    他家的產品變得又貴又不好用，甚至成了智商税，我只好退坑。
    tā jiā de chǎn pǐn biàn dé yòu guì yòu bù hǎo yòng ， shèn zhì chéng le zhì shāng shuì ， wǒ zhǐ hǎo tuì kēng ．
    • Their product has became so expensive and trashy that it's hardly not a scam. I have no choice but to quit being a fanboy of their brand.
  5. Mandarin
    智商情商双低
    智商情商雙低
    zhì shāng qíng shāng shuāng dī
    • lacking in intelligence and emotional intelligence