晨早流流 [－－－－]

Jyutping san4 zou2 lau4 lau4
Pinyin chén zǎo liú liú

Definitions (CC-CANTO)
  1. noun; during early morning
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    一朝​早​；​後​面​通常​會​形容​一​啲​唔​理想​嘅​事
    early in the morning; the phrase is usually followed by a description of an undesirable event
    • 晨早流流就畀啲雀嘈醒咗。
      晨早流流就畀啲雀嘈醒咗。
      san4 zou2 lau4 lau4 zau6 bei2 di1 zoek2 cou4 seng2 zo2.
      (expressing annoyance) I got woken up by the noise of birds early in the morning.
Definitions (Wiktionary)
  1. adv, Cantonese
    early in the morning
    (syn.) 一大早
    • 晨早流流食乜鬼朱古力！
      晨早流流食乜鬼朱古力！
      san4 zou2 lau4 lau4 sik6 mat1 gwai2 zyu1 gu2 lik6!
      What the hell are you eating chocolate in the morning for?!
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 一大早的
  2. 大清早的
  3. 這麼一大早的 – 这么一大早的
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    晨早流流
    晨早流流
    san4 zou2 lau4 lau4
    • early in the morning; the phrase is usually followed by a description of an undesirable event
  2. Cantonese
    晨早流流，你做咩喺度鬼杀咁嘈？
    晨早流流，你做咩喺度鬼殺咁嘈？
    san4 zou2 lau4 lau4, nei5 zou6 me1 hai2 dou6 gwai2 saat3 gam3 cou4?
    • It's early morning, why are you making these loud noises?
  3. Cantonese
    晨早流流就畀啲雀嘈醒咗。
    晨早流流就畀啲雀嘈醒咗。
    san4 zou2 lau4 lau4 zau6 bei2 di1 zoek2 cou4 seng2 zo2.
    • (expressing annoyance) I got woken up by the noise of birds early in the morning.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    晨早流流食乜鬼朱古力！
    晨早流流食乜鬼朱古力！
    san4 zou2 lau4 lau4 sik6 mat1 gwai2 zyu1 gu2 lik6!
    • What the hell are you eating chocolate in the morning for?!