Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
晨
早
[--]
Jyutping
san4 zou2
Pinyin
chén zǎo
Definitions (CC-CANTO)
bright and early in the morning; very early on
Definitions (粵典–words.hk)
副詞
一朝早
early morning
我晨早就要起身返學嚹。
我晨早就要起身返学嚹。
ngo5 san4 zou2 zau6 jiu3 hei2 san1 faan1 hok6 laa3.
I need to wake up in the early morning for school.
副詞
一早;好耐之前
since a long time ago
晨早就知啦!
晨早就知啦!
san4 zou2 zau6 zi1 laa1!
I heard of it a long time ago.
Definitions (Wiktionary)
noun, Cantonese
early morning
(syn.) 早浪, 晨早, 早晨家, 起早, 早上, 朝晨早, 天亮, 早浪向, 朝晨, 打早, 清早晨, 清早, 晨, 眠起早, 光早, 朝早, 朝間早, 早晨頭, 眠起, 清晨, 朝頭朝早, 侵早, 早頭, 晨早時務, 早起頭, 早朝, 通光, 早起, 朝晨頭, 起早頭, 晨早頭, 天光早, 趕起, 早朝早, 天亮頭, 一皓, 朝頭早, 早朝頭, 朝早頭, 打早起, 天光, 朝, 一早, 朝頭, 早晨起來, 早晨
adv, Cantonese
long since; long ago; already at an earlier time; for a long time; early on
(syn.) 早著, 早着, 久已, 已久, 早已, 早就, 一早
Definitions (Kaifangcidian)
早晨
清早
早上
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
封信晨早掉鬼咗啦!
封信晨早掉鬼咗啦!
fung1 seon3 san4 zou2 deu6 gwai2 zo2 laa1!
The letter was thrown away a goddamn long time ago.
Cantonese
晨早搞鬼掂喇,等你嚟都蚊瞓啦。
晨早搞鬼掂喇,等你嚟都蚊瞓啦。
san4 zou2 gaau2 gwai2 dim6 laa3, dang2 nei5 lai4 dou1 man1 fan3 laa1.
It was done a freaking long time ago already. It would've been too late to wait till you were done.
Cantonese
晨早流流
晨早流流
san4 zou2 lau4 lau4
early in the morning; the phrase is usually followed by a description of an undesirable event
Cantonese
你篇文晨早沉咗底,再推都系冇人理你㗎喇
你篇文晨早沉咗底,再推都係冇人理你㗎喇
Your post sank straight away. Even if you kept commenting, nobody would care.
Cantonese
晨早流流,你做咩喺度鬼杀咁嘈?
晨早流流,你做咩喺度鬼殺咁嘈?
san4 zou2 lau4 lau4, nei5 zou6 me1 hai2 dou6 gwai2 saat3 gam3 cou4?
It's early morning, why are you making these loud noises?
Examples (Wiktionary)
Cantonese
晨早流流食乜鬼朱古力!
晨早流流食乜鬼朱古力!
san4 zou2 lau4 lau4 sik6 mat1 gwai2 zyu1 gu2 lik6!
What the hell are you eating chocolate in the morning for?!