晚頭 [－头]

Jyutping maan5 tau4
Pinyin wǎn tóu

Definitions (CC-CANTO)
  1. night
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    夜晚
    night
    • 晚頭都嚟喇，我要返歸喫飯。
      晚头都嚟喇，我要返归吃饭。
      maan5 tau4 dou1 lai4 laa3, ngo5 jiu3 faan1 gwai1 jaak3 faan6.
      The night has come, I need to go home for dinner.
    • 十六號晚頭有大戲睇。
      十六号晚头有大戏睇。
      sap6 luk6 hou6 maan5 tau4 jau5 daai6 hei3 tai2.
      A Cantonese opera performance is going to take place on the night of the sixteenth.
    • 我哋晚頭去元朗食糖水。
      我哋晚头去元朗食糖水。
      ngo5 dei6 maan5 tau4 heoi3 jyun4 long5 sik6 tong4 seoi2.
      We went to Yuen Long to have sweet soup at night.
  2. 近義詞
    夜晚、晚頭夜、晚頭黑、晚黑
  3. 反義詞
    日頭
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    night
    (syn.) 晚頭夜 rare, 黑裡, 暗夜, 晚些家, 此暝昏, 宵, 後上, 黑來, 晚晨頭, 暗暝, 到夜, 晚間, 晚頭 rare, 暗, 夜芒, 黑夜, 暗夜仔, 晚半晌兒, 一暝, 夜上, 黑晚, 烏昏, 夜來, 晚頭黑 rare, 夜晚心, 暗晡, 暝, 夜下, 暗頭仔, 後晌, 夜心, 暗晡時, 夜邊, 下晚, 暗頭, 夜唧, 暝晡, 夜到晚頭, 暮, 夜, 暗上, 暝暗, 下晚兒, 夕, 夜晡間, 晚辰, 晚頭黑, 入夜, 夜晡時頭, 黑子兒, 黑, 夜間, 夜到末頭, 黑了, 暗矕, 暗夜時頭, 暗邊, 暝昏暗, 斷暗, 暗晡頭, 晏晡頭, 遘昏, 暝間, 夜間子, 暗昏時, 晚間頭, 暗晡晨, 晚些, 夜摸, 晚起, 暝昏頭, 暝暗囝, 夜辰, 黑晚夜, 夜裡頭, 夜晡夜, 夜勒, 下昏暗時, 下昏時, 夜晚黑, 晚黑頭, 暗頭時, 夜晡頭, 暗時仔, 晚晌兒, 暮夜, 暗晡夜, 月昏, 晚頭夜, 晚間黑, 兩晡頭, 黑後晌兒, 夜間頭, 夜晚晨, 夜到頭, 暗晡時頭, 黑晌兒, 夜晚夜, 暗時, 晚晨夜, 暝時頭, 暝晡頭, 黑地, 夜黑, 暝昏時, 黑家, 黃昏, 夜時, 夜晚, 晚夜, 晚黑, 夜裡, 黑間, 晚頭, 夜晡時, 暝暗頭, 暝昏, 下暗, 暝頭, 夜裡向, 黑咧, 下昏暗, 暗暝頭, 夜界, 下晚兒黑, 暝過頭, 夜晡仔, 夜時頭, 暗晚夜, 黑咾, 暗今頭, 晚上, 暝時, 暝頭時, 夜晚頭, 黑勞, 夜晡晨, 晚上家, 暗晡時節, 光晌黑兒, 暗摸頭, 晚辰家, 下昏, 後晌兒, 黑瞎, 黃昏戌時 dated, 夜子頭, 晚夕, 黑下, 黑頭, 夜晡, 月昏時, 下黑兒, 夜墨, 暝旰, 脖頭, 暝昏囝, 黑嘍, 夜到, 夜頭
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    晚头都嚟喇，我要返归吃饭。
    晚頭都嚟喇，我要返歸喫飯。
    maan5 tau4 dou1 lai4 laa3, ngo5 jiu3 faan1 gwai1 jaak3 faan6.
    • The night has come, I need to go home for dinner.
  2. Cantonese
    十六号晚头有大戏睇。
    十六號晚頭有大戲睇。
    sap6 luk6 hou6 maan5 tau4 jau5 daai6 hei3 tai2.
    • A Cantonese opera performance is going to take place on the night of the sixteenth.
  3. Cantonese
    我哋晚头去元朗食糖水。
    我哋晚頭去元朗食糖水。
    ngo5 dei6 maan5 tau4 heoi3 jyun4 long5 sik6 tong4 seoi2.
    • We went to Yuen Long to have sweet soup at night.
  4. Cantonese
    热线由朝早八点开放到晚头夜九点。
    熱線由朝早八點開放到晚頭夜九點。
    jit6 sin3 jau4 ziu1 baat3 dim2 hoi1 fong3 dou3 maan5 tau4 je2 gau2 dim2.
    • The hotline is available from 8 in the morning to 9 at night.
  5. Cantonese
    晚头黑唔好出去喇。
    晚頭黑唔好出去喇。
    maan5 tau4 hak1 m4 hou2 ceot1 heoi3 laa3.
    • Don't go out at night.