晚會 [－会]

Jyutping maan5 wui2
Pinyin wǎn huì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. evening party
  2. CL:個|个[ge4]
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) (of event) Vigil
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    喺​夜晚​舉​行​嘅​酒​會​、​派​對​，​通常​會有​文娛​節目​（​量​詞​：​個​）
    soirée; evening party
    • 每年公司都會舉辦聖誕晚會。
      每年公司都会举办圣诞晚会。
      mui5 ci3 gung1 si1 dou1 wui5 geoi2 baan6 sing3 daan3 maan5 wui2.
      The company organises a Christmas evening party every year.
    • 你去唔去畢業晚會啊？
      你去唔去毕业晚会啊？
      nei5 heoi3 m4 heoi3 bat1 jip6 maan5 wui2 aa3?
      Do you go to the graduation evening party?
  2. 名詞
    喺​夜晚​舉​行​嘅​集​會
    an assembly held at night
    • 燭光晚會
      烛光晚会
      zuk1 gwong1 maan5 wui2
      candlelight vigil
    • 嗰個燭光晚會取消咗好幾年喇。
      𠮶个烛光晚会取消咗好几年喇。
      go2 go3 zuk1 gwong1 maan5 wui2 ceoi2 siu1 zo2 hou2 gei2 nin4 laa3.
      The candlelight vigil has been cancelled for a few years.
  3. 近義詞
    晚宴
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    evening gathering or meeting; evening party; gala
    (syn.) 暗会, 暗會
    • 跨年晚會
      跨年晚会
      kuà nián wǎn huì
      New Year's Eve Gala
    • 晚會非常火爆。
      晚会非常火爆。
      wǎn huì fēi cháng huǒ bào ．
      The party was in full swing.
    • 她是晚会上的不速之客。
      她是晚会上的不速之客。
      tā shì wǎn huì shàng de bù sù zhī kè ．
      X
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #563
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    今晚会下雪吗？
    今晚會下雪嗎？
    jīn wǎn huì xià xuě ma ？
    • Will it snow tonight?
    • Is it going to snow tonight?
  2. Mandarin
    晚会很成功。
    晚會很成功。
    wǎn huì hěn chéng gōng 。
    • The party was a success.
    • The party was successful.
  3. Mandarin
    他早晚会全告诉我的。
    他早晚會全告訴我的。
    tā zǎo wǎn huì quán gào sù wǒ de 。
    • Sooner or later he will tell me everything.
    • He will tell me everything sooner or later.
    • Sooner or later, he'll tell me everything.
  4. Mandarin
    他今晚会来我家。
    他今晚會來我家。
    tā jīn wǎn huì lái wǒ jiā 。
    • He is to come to my house tonight.
  5. Mandarin
    除了Mike，所有人都来了晚会。
    除了Mike，所有人都來了晚會。
    chú le mike， suǒ yǒu rén dōu lái le wǎn huì 。
    • All but Mike were present at the party.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    今晚会凉啲。
    今晚會涼啲。
    gam1 maan5 wui5 loeng4 di1 。
    • It will cool down tonight.
  2. Cantonese
    阿Tom应承我话今晚会唱佢写𠮶首新歌。
    阿Tom應承我話今晚會唱佢寫嗰首新歌。
    aa3 Ｔ o m jing1 sing4 ngo5 waa6 gam1 maan5 wui2 coeng3 keoi5 se2 go2 sau2 san1 go1 。
    • Tom promised me that tonight he'd sing that new song he wrote.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今次晚会反应踊跃，可以再搞多几次。
    今次晚會反應踴躍，可以再搞多幾次。
    • This dinner party is quite a success, we should arrange it more often.
  2. Cantonese
    个线人㖊日放料畀我知，话今晚会有大茶饭。
    個線人噚日放料畀我知，話今晚會有大茶飯。
    • My informants tell me that something big will happen tonight.
  3. Cantonese
    我今晚会掟啲相上Facebook㗎喇！
    我今晚會掟啲相上Facebook㗎喇！
    ngo5 gam1 maan1 wui5 deng3 di1 soeng2 soeng5 facebook gaa3 laa3!
    • I will upload the photos to Facebook tonight.
  4. Cantonese
    每年公司都会举办圣诞晚会。
    每年公司都會舉辦聖誕晚會。
    mui5 ci3 gung1 si1 dou1 wui5 geoi2 baan6 sing3 daan3 maan5 wui2.
    • The company organises a Christmas evening party every year.
  5. Cantonese
    你去唔去毕业晚会啊？
    你去唔去畢業晚會啊？
    nei5 heoi3 m4 heoi3 bat1 jip6 maan5 wui2 aa3?
    • Do you go to the graduation evening party?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    跨年晚会
    跨年晚會
    kuà nián wǎn huì
    • New Year's Eve Gala
  2. Mandarin
    晚会非常火爆。
    晚會非常火爆。
    wǎn huì fēi cháng huǒ bào ．
    • The party was in full swing.
  3. Mandarin
    你今晚会来吗？
    你今晚會來嗎？
    nǐ jīn wǎn huì lái ma ？
    • Will you come this evening?