Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
晚
晚
[--]
Jyutping
maan5 maan5
Pinyin
wǎn wǎn
Definitions (CC-CANTO)
every night
Definitions (Wiktionary)
adv, Cantonese
every night
(syn.) 見天黑勞, 每夜昏, 每天夜間子, 每天晚間子, 每天後晌, 天每黑勞, 晚晚, 天天晚上, 日日暝晡, 每暗晡, 見天兒黑裡, 見天晚夕, 日日廂是晚上, 每日晡, 天天黑夜, 每天晚上, 天每黑夜, 日日夜裡, 天天晚夕, 日夜頭, 日日夜頭, 每日夜裡, 天天黑間, 晚晚夜, 逐暝 GT, 天天黑裡, 每夜, 夜夜, 見天黑夜, 日日夜夜, GT - General Taiwaneseno specific region identified), 天天黑子兒, 日日夜晡, 日日黃昏, 天天夜晚, 天天光晌黑兒, 每晚, 天天兒黑咧, 每日夜頭, 每日夜晡, 逐暝, 逐暗, 日日晚頭, 每天夜裡, 每日暝晡, 逐暗 GT, 日日晡
Definitions (Kaifangcidian)
每天晚上
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
哗屌,睇完真系晚晚发恶梦都似。
嘩屌,睇完真係晚晚發惡夢都似。
waa1 diu2 , tai2 jyun4 zan1 hai6 maan5 maan5 faat3 ok3 mung6 dou1 ci5 。
Jesus Christ, that's some next-level nightmare fuel right there.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢成日去蒲,晚晚唔玩到四五点都唔舍得返屋企。
佢成日去蒲,晚晚唔玩到四五點都唔捨得返屋企。
keoi5 sing4 jat6 heoi3 pou4, maan5 maan5 m4 waan2 dou3 sei3 ng5 dim2 dou1 m4 se2 dak1 faan1 uk1 kei2.
He often parties till late night, returning home only after 4 or 5 am.
Cantonese
做会计真系好辛苦,晚晚都踩到凌晨先收得工。
做會計真係好辛苦,晚晚都踩到凌晨先收得工。
zou6 wui6 gai3 zan1 hai6 hou2 san1 fu2, maan5 maan5 dou1 caai2 dou3 ling4 san4 sin1 sau1 dak1 gung1.
It's hard being an accountant, you have to work until early morning before you can leave office.
Cantonese
我唔信你老公晚晚去滚。
我唔信你老公晚晚去滾。
ngo5 m4 seon3 nei5 lou5 gung1 maan5 maan5 heoi3 gwan2.
I don't think your husband is messing around every night.
Cantonese
你晚晚都咁夜瞓,想唔病都几难。
你晚晚都咁夜瞓,想唔病都幾難。
nei5 maan5 maan5 dou1 gam3 je6 fan3, soeng2 m4 beng6 dou1 gei2 naan4.
你每晚都這麼晚才睡覺,很難不生病吧。
You have been sleeping so late for nights, it's difficult for not being sick.
Cantonese
今晚晚餐食扒。
今晚晚餐食扒。
gam1 maan1 maan5 caan1 sik6 paa2
Tonight we'll have steak for dinner.
Examples (Wiktionary)
Cantonese
我呢排晚晚都好夜先返屋企。
我呢排晚晚都好夜先返屋企。
ngo5 ni1 paai4 maan5 maan5 dou1 hou2 je6 sin1 faan1 uk1 kei2.
Recently, I've been going home quite late in the night.