晚 [－]

Jyutping maan1
Pinyin wǎn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    夜晚
    evening; night
    • 聽晚
      听晚
      tomorrow night
    • 星期日晚
      星期日晚
      Sunday evening

晚 [－]

Jyutping maan5
Pinyin wǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. evening
  2. night
  3. late
Definitions (CC-CANTO)
  1. evening/night/late/younger/junior/drawing towards the end
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    夜​，​天黑
    night; evening
    • 晚市
      晚市
      dinner time for restaurants
    • 晚安！
      晚安！
      Good night!
    • 晚上、晚黑、晚間
      晚上、晚黑、晚间
      at night
  2. 語素
    遲​咗​、​晏​咗
    being late
    • 遲睡晚起
      迟睡晚起
      go to sleep late and wake up late
    • 火車晚點
      火车晚点
      the training is late
    • 君子報仇十年未晚
      君子报仇十年未晚
      It is not late to wait 10 years for revenge for a man of virtue.
  3. 語素
    後​期​、​末期
    later period
    • 歲晚、年晚
      岁晚、年晚
      end of the year
    • 晚年
      晚年
      latter years of one's life
    • 晚秋
      晚秋
      late autumn
    • 癌症晚期
      癌症晚期
      terminal cancer
    • 晚期作品
      晚期作品
      pieces of the later period
  4. 語素
    近期
    in recent years
    • 晚近
      晚近
      in recent years
  5. 語素
    後​輩​、​較​遲​出世​嘅​人
    junior, younger generations
    • 晚輩、晚生
      晚辈、晚生
      self-abasing term to address one-self in front of an elderly, senior, teacher
  6. 量詞
    由​日落​之後至​日出​之前​為​之一​晚
    night; evening
    • 我已經做咗幾晚通宵喇。
      我已经做咗几晚通宵喇。
      ngo5 ji5 ging1 zou6 zo2 gei2 maan5 tung1 siu1 laa3.
      I've been working until dawn for several nights.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    late (in relation to the expected or proper time)
    • 我昨天晚上太晚睡覺了。
      我昨天晚上太晚睡觉了。
      wǒ zuó tiān wǎn shang tài wǎn shuì jiào le ．
      I slept too late last night.
    • 不好意思，你來晚了。
      不好意思，你来晚了。
      bù hǎo yì si ， nǐ lái wǎn le ．
      Sorry, you came too late.
  2. character
    evening; night
    • 晚上
      晚上
      wǎn shang
      evening
    • 晚風
      晚风
      wǎn fēng
      evening wind
  3. character
    succeeding
    • 比他晚一輩
      比他晚一辈
      bǐ tā wǎn yī bèi
      to be younger than him by one generation
  4. character
    old age; later years
    • 晚節
      晚节
      wǎn jié
      integrity in one’s later years
  5. character
    late (near the end of a period of time)
    • 晚秋
      晚秋
      wǎn qiū
      late autumn
    • 晚清
      晚清
      wǎn qīng
      late Qing dynasty
  6. character
    Classifier for the number of nights.
Definitions (Unihan)
  1. night, evening
  2. late
  3. Cangjie Input
    ANAU
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #372
  2. HSK3 一级汉字表 #227
  3. HSK3 初等手写字表 #229
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我去听他的演讲去晚了。
    我去聽他的演講去晚了。
    wǒ qù tīng tā de yǎn jiǎng qù wǎn le 。
    • I arrived too late to hear his speech.
    • I left too late to hear his talk.
    • I left too late to hear him speak.
  2. Mandarin
    今晚我将在朋友家过夜。
    今晚我將在朋友家過夜。
    jīn wǎn wǒ jiāng zài péng you jiā guò yè 。
    • I will put up at my friend's tonight.
    • I'm staying with a friend tonight.
    • I'm staying with friends tonight.
  3. Mandarin
    我通常在晚上洗澡。
    我通常在晚上洗澡。
    wǒ tōng cháng zài wǎn shang xǐ zǎo 。
    • I usually take a shower in the evening.
    • I usually shower at night.
  4. Mandarin
    昨晚我领居家着火了。
    昨晚我領居家着火了。
    zuó wǎn wǒ lǐng jū jiā zháo huǒ le 。
    • A fire broke out in my neighborhood last night.
  5. Mandarin
    今晚你可以在他家联络到他。
    今晚你可以在他家聯絡到他。
    jīn wǎn nǐ kě yǐ zài tā jiā lián luò dào tā 。
    • You can get in touch with him at his home tonight.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    成晚又落吓雨，又停吓雨。
    成晚又落嚇雨，又停嚇雨。
    sing4 maan5 jau6 lok6 haak3 jyu5 ， jau6 ting4 haak3 jyu5 。
    • It was raining on and off all night long.
  2. Cantonese
    佢喊咗成晚。
    佢喊咗成晚。
    keoi5 haam3 zo2 sing4 maan5 。
    • She wept all the night.
  3. Cantonese
    西班牙人最钟意夜晚出街散吓步、唞吓凉。
    西班牙人最鍾意夜晚出街散吓步、唞吓涼。
    sai1 baan1 ngaa4 jan4 zeoi3 zung1 ji3 je6 maan5 ceot1 gaai1 saan2 haa5 bou6 、 tau2 haak3 loeng4 。
    • Spaniards love to stroll around in the evening cool.
  4. Cantonese
    佢就系我寻晚同你讲过𠮶位医生。
    佢就係我尋晚同你講過嗰位醫生。
    keoi5 zau6 hai6 ngo5 cam4 maan5 tung4 nei5 gong2 gwo3 go2 wai6 ji1 sang1 。
    • This is the doctor whom I spoke of last night.
  5. Cantonese
    佢由朝做到晚。
    佢由朝做到晚。
    keoi5 jau4 ciu4 zou6 dou3 maan5 。
    • He carried on working from morning till night.
    • He worked from morning till night.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我通咗两晚顶，仲未赶好晒啲稿，而家靠咖啡嚟吊命。
    我通咗兩晚頂，仲未趕好晒啲稿，而家靠咖啡嚟吊命。
    ngo5 tung1 zo2 loeng5 maan5 deng2, zung6 mei6 gon2 hou2 saai3 di1 gou2, ji4 gaa1 kaau3 gaa3 fe1 lei4 diu3 meng6.
    • After pulling two all-nighters, I still haven't finished writing my articles. Coffee is now my only source of energy.
  2. Cantonese
    今次晚会反应踊跃，可以再搞多几次。
    今次晚會反應踴躍，可以再搞多幾次。
    • This dinner party is quite a success, we should arrange it more often.
  3. Cantonese
    唔得呀，我今晚唔得闲！
    唔得呀，我今晚唔得閒！
    m4 dak1 aa3, ngo5 gam1 maan5 m4 dak1 haan4!
    • No that's not okay. I'm not free tonight!
  4. Cantonese
    晚清时期，中国陷入丧权辱国嘅地步。
    晚清時期，中國陷入喪權辱國嘅地步。
    maan5 cing1 si4 kei4, zung1 gwok3 ham6 jap6 song3 kyun4 juk6 gwok3 ge3 dei6 bou6.
    • During the late Qing Dynasty, China was humiliated and had its sovereignty forfeited.
  5. Cantonese
    阿女㖊晚唔舒服，烧到近四十度。
    阿女噚晚唔舒服，燒到近四十度。
    aa3 neoi2 cam4 maan5 m4 syu1 fuk6, siu1 dou3 gan6 sei3 sap6 dou6.
    • My daughter did not feel well last night—she had a fever that rose to nearly 40 degrees (Celsius).
Examples (None)
  1. Cantonese
    寻晚同条女搞咗两个回合，今日成身冇晒气力。
    尋晚同條女搞咗兩個回合，今日成身冇晒氣力。
  2. Cantonese
    我寻晚执相咗。
    我尋晚執相咗。
  3. Cantonese
    「我寻晚犯咗门禁呀，阿爸今日唔比我出街，所以我今日嚟唔到啦，对唔住呀。」
    「我尋晚犯咗門禁呀，阿爸今日唔比我出街，所以我今日嚟唔到啦，對唔住呀。」
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    晚间
    晚間
    wǎn jiān
    • evening, night
  2. Mandarin
    赤色的晚霞
    赤色的晚霞
    chì sè de wǎn xiá
    • red sunset clouds
  3. Mandarin
    你今天晚上有空吗？
    你今天晚上有空嗎？
    nǐ jīn tiān wǎn shàng yǒu kòng ma ？
    • Are you free this evening?
  4. Cantonese
    我琴晚𰥛觉冚咗两张被。
    我琴晚𰥛觉冚咗两张被。
    ngo5 kam4 maan5 fan3 gaau3 kam2 zo2 loeng5 zoeng1 pei5.
    • Last night, while sleeping, I put on two blankets.
  5. Cantonese
    不如我哋今晚打边炉吖？
    不如我哋今晚打边炉吖？
    bat1 jyu4 ngo5 dei6 gam1 maan5 daa2 bin1 lou4 a1?
    • Shall we have hot pot tonight?