晏覺 [－觉]

Jyutping ngaan3 gaau3
Pinyin yàn jué

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 午覺 – 午觉

晏覺 [－觉]

Jyutping aan3 gaau3
Pinyin yàn jué

Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) an afternoon nap
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    下午​小睡
    afternoon nap
    • 我朋友每日都要瞓晏覺。
      我朋友每日都要瞓晏觉。
      ngo5 pang4 jau5 mui5 jat6 dou1 jiu3 fan3 aan3 gaau3.
      My friend needs to have an afternoon nap every day.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    afternoon nap (Classifier: 個／个)
    (syn.) 晌覺, 中覺, 晌午覺, 午覺, 晏晝覺, 午睡, 晏覺
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    阿Tom瞓紧晏觉。
    阿Tom瞓緊晏覺。
    aa3 Ｔ o m fan3 gan2 ngaan3 gaau3 。
    • Tom is taking a nap.
  2. Cantonese
    阿爷喺梳化上面瞓紧晏觉。
    阿爺喺梳化上面瞓緊晏覺。
    aa3 je4 hai2 so1 faa3 soeng6 min6 fan3 gan2 ngaan3 gaau3 。
    • Grandfather is napping on the sofa.
  3. Cantonese
    阿公喺梳化上面瞓紧晏觉。
    阿公喺梳化上面瞓緊晏覺。
    aa3 gung1 hai2 so1 faa3 soeng6 min6 fan3 gan2 ngaan3 gaau3 。
    • Grandfather is napping on the sofa.
  4. Cantonese
    只猫仔瞓紧晏觉。
    隻貓仔瞓緊晏覺。
    zek3 maau1 zai2 fan3 gan2 ngaan3 gaau3 。
    • The kitten is taking a nap.
  5. Cantonese
    我唔使瞓晏觉。
    我唔使瞓晏覺。
    ngo5 m4 si2 fan3 ngaan3 gaau3 。
    • I don't need a nap.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    晏觉
    晏覺
    aan3 gaau3
    • afternoon nap
  2. Cantonese
    我朋友每日都要瞓晏觉。
    我朋友每日都要瞓晏覺。
    ngo5 pang4 jau5 mui5 jat6 dou1 jiu3 fan3 aan3 gaau3.
    • My friend needs to have an afternoon nap every day.
  3. Cantonese
    自从返工之后就好忙，但我今日终于瞓咗个久违嘅晏觉。
    自從返工之後就好忙，但我今日終於瞓咗個久違嘅晏覺。
    • I have been extremely busy ever since I started working, but today, I finally took a nap in the afternoon.
  4. Cantonese
    佢成日唔记得自己搬咗去海边，八号风球𠮶阵仲大安旨意咁瞓晏觉。
    佢成日唔記得自己搬咗去海邊，八號風球嗰陣仲大安旨意咁瞓晏覺。
    keoi5 seng4 jat6 m4 gei3 dak1 zi6 gei2 bun1 zo2 heoi3 hoi2 bin1, baat3 hou6 fung1 kau4 go2 zan2 zung6 daai6 on1 zi2 ji3 gam2 fan3 aan3 gaau3.
    • He often forgets that he has moved to the coast. There was one time he had the audacity to have an afternoon nap during a number 8 typhoon.
  5. Cantonese
    日日食完晏就去训晏觉，系几咁舒服呢！
    日日食完晏就去訓晏覺，係幾咁舒服呢！
    • How comfortable it is to have a nap after lunch every day!