晏啲 [－－]

Jyutping ngaan3 di1
Pinyin yàn dī

Definitions (Wiktionary)
  1. adv, Cantonese
    later
    (syn.) 遲啲, 迟啲

晏啲 [－－]

Jyutping aan3 di1
Pinyin yàn dī

Definitions (CC-CANTO)
  1. later; later on [colloquial]
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你可唔可以晏啲再打电话嚟呀？
    你可唔可以晏啲再打電話嚟呀？
    nei5 ho2 m4 ho2 ji5 ngaan3 di1 zoi3 daa2 din6 waa2 lai4 aa3 ？
    • Could you call again later, please?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢九点先嚟，晏唔晏啲啊？
    佢九點先嚟，晏唔晏啲啊？
    keoi5 gau2 dim2 sin1 lai4, aan3 m4 aan3 di1 aa3?
    • He didn't come until 9 o'clock. Isn't that a bit late?
  2. Cantonese
    我晏啲入嚟。
    我晏啲入嚟。
    ngo5 aan3 di1 jap6 lai4
    • I'm coming to your place later.
  3. Cantonese
    我哋可以晏啲先嚟。
    我哋可以晏啲先嚟。
    ngo5 dei6 ho2 ji5 aan3 di1 sin1 lai4.
    • We can come later.
  4. Cantonese
    我煲咗甏粥，你晏啲食啦。
    我煲咗甏粥，你晏啲食啦。
    • I have cooked a large pot of congee. You may eat it later.
  5. Cantonese
    对唔住，塞紧车，我会晏啲到。
    對唔住，塞緊車，我會晏啲到。
    deoi3 m4 zyu6, sak1 gan2 ce1, ngo5 wui5 aan3 di1 dou3.
    • Sorry, I'm stuck in traffic. I'll be late.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    天气报告话今日晏啲会落雨㖞。
    天气报告话今日晏啲会落雨㖞。
    tin1 hei3 bou3 gou3 waa6 gam1 jat6 aan3 di1 wui5 lok6 jyu5 wo5.
    • The weather forecast said it'll rain later today.