晉升 [晋－]

Jyutping zeon3 sing1
Pinyin jìn shēng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to promote to a higher position
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    喺​公司​、​機構​、​軍隊​入面​升職​；​擔任​高​啲​嘅​職​位
    to be promoted; to be advanced
    • 晉升機會
      晋升机会
      zeon3 sing1 gei1 wui6
      chance of promotion
    • 經過兩年嘅努力，佢終於晉升為經理。
      经过两年嘅努力，佢终于晋升为经理。
      ging1 gwo3 loeng5 nin4 ge3 lou5 lik6, keoi5 zung1 jyu1 zeon3 sing1 wai4 ging1 lei5.
      After 2 years of diligence, he has finally been promoted to manager.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be promoted (to a higher position); to exalt; to upgrade
    (syn.) 升遷, 提升, 升職, 迁, 升级, 遷, 升迁, 晉職, 升职, 晋职, 提任, 升級, 升官
    • 晉升為教授
      晋升为教授
      jìn shēng wéi jiào shòu
      to be promoted to Professor
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2173
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他应该得到晋升。
    他應該得到晉升。
    tā yīng gāi dé dào jìn shēng 。
    • He deserves to be promoted.
  2. Mandarin
    他对技术知识的缺乏妨碍了他的晋升。
    他對技術知識的缺乏妨礙了他的晉升。
    tā duì jì shù zhī shi de quē fá fáng ài le tā de jìn shēng 。
    • His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
  3. Mandarin
    她晋升了。
    她晉升了。
    tā jìn shēng le 。
    • She was promoted.
  4. Mandarin
    他晋升为大佐。
    他晉升為大佐。
    tā jìn shēng wèi dà zuǒ 。
    • He advanced to colonel.
  5. Mandarin
    我和我别的同事做同样的事情，但是得到了能在很短时间内得到晋升的承诺。
    我和我別的同事做同樣的事情，但是得到了能在很短時間內得到晉升的承諾。
    wǒ hé wǒ bié de tóng shì zuò tóng yàng de shì qing ， dàn shì dé dào le néng zài hěn duǎn shí jiān nèi dé dào jìn shēng de chéng nuò 。
    • My colleague and I do the same job, but he was promised a promotion in a very short while.
    • My colleague and I do the same job, but she was promised a promotion very soon.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    晋升
    晉升
    zeon3 sing1
    • to be promoted; to be advanced
  2. Cantonese
    晋升机会
    晉升機會
    zeon3 sing1 gei1 wui6
    • chance of promotion
  3. Cantonese
    经过两年嘅努力，佢终于晋升为经理。
    經過兩年嘅努力，佢終於晉升為經理。
    ging1 gwo3 loeng5 nin4 ge3 lou5 lik6, keoi5 zung1 jyu1 zeon3 sing1 wai4 ging1 lei5.
    • After 2 years of diligence, he has finally been promoted to manager.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他被晋升为上校。
    他被晉升為上校。
    tā bèi jìn shēng wéi shàng xiào ．
    • He was promoted to colonel.
  2. Mandarin
    晋升为教授
    晉升為教授
    jìn shēng wéi jiào shòu
    • to be promoted to Professor
  3. Mandarin
    考绩好，你可能获得加薪与晋升；考绩不好，你便可能丧失晋升的机会，甚至还可能被炒鱿鱼。
    考績好，你可能獲得加薪與晉升；考績不好，你便可能喪失晉升的機會，甚至還可能被炒魷魚。
    kǎo jì hǎo ， nǐ kě néng huò dé jiā xīn yǔ jìn shēng ； kǎo jì bù hǎo ， nǐ biàn kě néng sàng shī jìn shēng de jī huì ， shèn zhì hái kě néng bèi chǎo yóu yú ．
    • If your performance assessment is good, you might receive a pay raise and a promotion; if not, you might lose the opportunity of getting promoted and might even be fired.