時髦 [时－]

Jyutping si4 mou4
Pinyin shí máo

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

時髦 [时－]

Jyutping si4 mou1
Pinyin shí máo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. in vogue
  2. fashionable
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    （​多數​指服飾​同​打扮​）​入時​、​時尚​、​跟上​潮流
    (of fashion) stylish; fashionable; trendy
    • 打扮時髦
      打扮时髦
      daa2 baan6 si4 mou1
      to be dressed up, to be fashionable
    • 時髦玩意
      时髦玩意
      si4 mou1 waan4 ji3
      trendy gadget
  2. 近義詞
    新潮、時尚、時興、流行
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    fashionable; popular
    (syn.) 入時, 摩登, 作興, 时兴, 作兴, 時興, 入时, 時尚, 潮, 时尚, 新潮
  2. noun, Classical-Chinese
    person of outstanding talent
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3704
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    虽然时髦一点，但是价钱太大！
    雖然時髦一點，但是價錢太大！
    suī rán shí máo yī diǎn ， dàn shì jià qian tài dà ！
    • It's kind of in vogue, but the price is too much!
    • It's sort of fashionable, but the price is too high!
  2. Mandarin
    不要赶时髦。
    不要趕時髦。
    bù yào gǎn shí máo 。
    • Don't follow the trends.
  3. Mandarin
    你可能认为那些鞋子很时髦, 但是他们不是。
    你可能認為那些鞋子很時髦, 但是他們不是。
    nǐ kě néng rèn wéi nà xiē xié zi hěn shí máo , dàn shì tā men bú shi 。
    • You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
  4. Mandarin
    赶上时髦
    趕上時髦
    gǎn shàng shí máo
    • Get with it.
  5. Mandarin
    短裙不时髦了。
    短裙不時髦了。
    duǎn qún bù shí máo le 。
    • Short skirts are already out of fashion.
    • The short skirt is out of fashion.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    打扮时髦
    打扮時髦
    daa2 baan6 si4 mou1
    • to be dressed up, to be fashionable
  2. Cantonese
    时髦玩意
    時髦玩意
    si4 mou1 waan4 ji3
    • trendy gadget
  3. Cantonese
    佢著polo衫嘅时候钟意反领，觉得咁样比较时髦。
    佢著polo衫嘅時候鐘意反領，覺得咁樣比較時髦。
    keoi5 zoek3 pou1 lou4 saam1 ge3 si4 hau6 zung1 ji3 faan2 leng5, gok3 dak1 gam2 joeng2 bei2 gaau3 si4 mou4.
    • When wearing a polo shirt, he loves upturning the collar because he thinks this is more fashionable.