時運不濟 [时运－济]

Jyutping si4 wan6 bat1 zai3
Pinyin shí yùn bù jì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. fate is unfavorable (idiom); the omens are not good
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to experience misfortunes in life; to have bad luck