時節 [时节]

Jyutping si4 zit3
Pinyin shí jié

Definitions (CC-CEDICT)
  1. season; time
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    表達​係​某個節​日​嘅​時​候
    the time around a festival or holiday
    • 清明時節
      清明时节
      the time around Ching Ming Festival
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    season (part of the year when something occurs)
  2. noun, dialectal
    time
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #736
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这是看樱花的最好时节。
    這是看櫻花的最好時節。
    zhè shì kàn yīng huā de zuì hǎo shí jié 。
    • The cherry blossoms are at their best.
  2. Mandarin
    新年是大吃大喝的好时节。
    新年是大吃大喝的好時節。
    xīn nián shì dà chī dà hē de hǎo shí jié 。
    • New Year is the time for a lot of eating and drinking.
  3. Mandarin
    不同的地方可以在同一时节有十分不同的温度。
    不同的地方可以在同一時節有十分不同的温度。
    bù tóng de dì fāng kě yǐ zài tóng yī shí jié yǒu shí fēn bù tóng de wēn dù 。
    • The temperature in different places can vary greatly at the same time of year.
  4. Mandarin
    正是樱花最美的时节。
    正是櫻花最美的時節。
    zhèng shì yīng huā zuì měi dí shí jié 。
    • The cherry blossoms are at their best.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    清明时节
    清明時節
    • the time around Ching Ming Festival
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    底事登临好时节，等闲收拾许多愁。
    底事登臨好時節，等閒收拾許多愁。
    dǐ shì dēng lín hǎo shí jié ， děng xián shōu shí xǔ duō chóu ．
    • X
  2. Mandarin
    “拆铺啦！起来！”穿着一身和时节不相称的拷绸衫裤的男子，像生气似的呼喊，“芦柴棒，去烧火！妈的，还躺着，猪猡！”
    “拆鋪啦！起來！”穿着一身和時節不相稱的拷綢衫褲的男子，像生氣似的呼喊，“蘆柴棒，去燒火！媽的，還躺着，豬玀！”
    “ chāi pù la ！ qǐ lái ！ ” chuān zhe yī shēn hé shí jié bù xiàng chèn de kǎo chóu shān kù de nán zǐ ， xiàng shēng qì sì de hū hǎn ， “ lú chái bàng ， qù shāo huǒ ！ mā de ， hái tǎng zhe ， zhū luó ！ ”
    • X
  3. Mandarin
    这时节，我面前桌上正放了一堆待覆的信件，和几包刚从邮局取回的书籍。
    這時節，我面前桌上正放了一堆待覆的信件，和幾包剛從郵局取回的書籍。
    zhè shí jié ， wǒ miàn qián zhuō shàng zhèng fàng le yī duī dài fù de xìn jiàn ， hé jǐ bāo gāng cóng yóu jú qǔ huí de shū jí ．
    • X