時熱時凍 [时热时冻]

Jyutping si4 jit6 si4 dung3
Pinyin shí rè shí dòng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    一陣​熱一陣​凍
    sometimes hot and sometimes cold
    • 香港天氣時熱時凍，好易病。
      香港天气时热时冻，好易病。
      hoeng1 gong2 tin1 hei3 si4 jit6 si4 dung3, hou2 ji6 beng6.
      It is easy to get a cold as the weather is sometimes hot and sometimes cold in Hong Kong.
  2. 近義詞
    忽冷忽熱
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    香港天气时热时冻，好易病。
    香港天氣時熱時凍，好易病。
    hoeng1 gong2 tin1 hei3 si4 jit6 si4 dung3, hou2 ji6 beng6.
    • It is easy to get a cold as the weather is sometimes hot and sometimes cold in Hong Kong.
  2. Cantonese
    啲学校系都要定时定候换季，依家时热时冻都唔知点算。
    啲學校係都要定時定候換季，依家時熱時凍都唔知點算。
    di1 hok6 haau6 hai6 dou1 jiu3 ding6 si4 ding6 hau6 wun6 gwai3, ji1 gaa1 si4 jit6 si4 dung3 dou1 m4 zi1 dim2 syun3.
    • Schools have a fixed calendar for switching between winter and summer uniforms, but I have no idea what to do with this hot-and-cold weather we've been having lately.