[-]

Jyutping si4 dyun6
Pinyin shí duàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. time interval
  2. work shift
  3. time slot
  4. the twelve two-hour divisions of the day
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一段​、​一節​時間​(​量​詞​:​個​)
    period of time; interval
    • 節目將會喺黃金時段內播出。
      节目将会喺黄金时段内播出。
      zit3 muk6 zoeng1 wui5 hai2 wong4 gam1 si4 dyun6 noi6 bo3 ceot1.
      The programme will be broadcast during prime time.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    time interval; time slot; period of time
    • 把時段拉長一點
      把时段拉长一点
      bǎ shí duàn lā cháng yī diǎn
      to extend a period of time
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3699
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我每天工作不同时段。
    我每天工作不同時段。
    wǒ měi tiān gōng zuò bù tóng shí duàn 。
    • Every day I work different hours.
  2. Mandarin
    快要到早上的繁忙时段了,我们还不出发就要堵车了。
    快要到早上的繁忙時段了,我們還不出發就要堵車了。
    kuài yào dào zǎo shang de fán máng shí duàn le , wǒ men hái bù chū fā jiù yào dǔ chē le 。
    • If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
  3. Mandarin
    过年吃饺子的习俗和中国古代的计时法有关:中国古代把每一天分为十二个时段,每天开始是子时,相当于晚上11点到凌晨1点。
    過年吃餃子的習俗和中國古代的計時法有關:中國古代把每一天分為十二個時段,每天開始是子時,相當於晚上11點到凌晨1點。
    guò nián chī jiǎo zi de xí sú hé zhōng guó gǔ dài de jì shí fǎ yǒu guān : zhōng guó gǔ dài bǎ měi yī tiān fèn wèi shí èr gè shí duàn , měi tiān kāi shǐ shì zǐ shí , xiāng dāng yú wǎn shang 11 diǎn dào líng chén 1 diǎn 。
    • The custom of eating dumplings on New Year's Eve is related to an ancient Chinese method of measuring time; in ancient China, each day was divided into twelve sections: the beginning of each day was called 'first time', which corresponds to the period from 11pm to 1am.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    就嚟到朝头早嘅繁忙时段喇,我哋仲唔行就塞车㗎喇。
    就嚟到朝頭早嘅繁忙時段喇,我哋仲唔行就塞車㗎喇。
    zau6 lai4 dou3 ziu1 tau4 zou2 ge3 faan4 mong4 si4 dyun6 laa3 , ngo5 dei2 zung6 m4 hang4 zau6 sak1 ce1 gaa3 laa3 。
    • If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    黄金时段
    黃金時段
    wong4 gam1 si4 dyun6
    • prime time
  2. Cantonese
    合家欢时段
    合家歡時段
    hap6 gaa1 fun1 si4 dyun6
    • family viewing time
  3. Cantonese
    午间时段不设外卖
    午間時段不設外賣
    ng5 gaan1 si4 dyun6 bat1 cit3 ngoi6 maai6
    • Take-away is not available during the noon period.
  4. Cantonese
    节目将会喺黄金时段内播出。
    節目將會喺黃金時段內播出。
    zit3 muk6 zoeng1 wui5 hai2 wong4 gam1 si4 dyun6 noi6 bo3 ceot1.
    • The programme will be broadcast during prime time.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    把时段拉长一点
    把時段拉長一點
    bǎ shí duàn lā cháng yī diǎn
    • to extend a period of time