時時刻刻 [时时－－]

Jyutping si4 si4 haak1 haak1
Pinyin shí shí kè kè

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    任何​、​所有​時間
    all the time; every moment
    • 我時時刻刻都想同佢一齊。
      我时时刻刻都想同佢一齐。
      ngo5 si4 si4 hak1 hak1 dou1 soeng2 tung4 keoi5 jat1 cai4.
      I want to spend every single moment with him.
    • 細路仔時時刻刻都諗住玩。
      细路仔时时刻刻都谂住玩。
      sai3 lou6 zai2 si4 si4 hak1 hak1 dou1 nam2 zyu6 waan2.
      Kids want to play all the time.
  2. 近義詞
    無時無刻

時時刻刻 [时时－－]

Jyutping si4 si4 hak1 hak1
Pinyin shí shí kè kè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. at all times
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    任何​、​所有​時間
    all the time; every moment
    • 我時時刻刻都想同佢一齊。
      我时时刻刻都想同佢一齐。
      ngo5 si4 si4 hak1 hak1 dou1 soeng2 tung4 keoi5 jat1 cai4.
      I want to spend every single moment with him.
    • 細路仔時時刻刻都諗住玩。
      细路仔时时刻刻都谂住玩。
      sai3 lou6 zai2 si4 si4 hak1 hak1 dou1 nam2 zyu6 waan2.
      Kids want to play all the time.
  2. 近義詞
    無時無刻
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    continuously; constantly; always; all the time
    • 從此，他時時刻刻想着如何報答您對他的關心與幫助。
      从此，他时时刻刻想着如何报答您对他的关心与帮助。
      cóng cǐ ， tā shí shí kè kè xiǎng zhe rú hé bào dá nín duì tā de guān xīn yǔ bāng zhù ．
      Since then he has been constantly thinking about how to repay your concern and assistance.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我时时刻刻都想同佢一齐。
    我時時刻刻都想同佢一齊。
    ngo5 si4 si4 hak1 hak1 dou1 soeng2 tung4 keoi5 jat1 cai4.
    • I want to spend every single moment with him.
  2. Cantonese
    细路仔时时刻刻都谂住玩。
    細路仔時時刻刻都諗住玩。
    sai3 lou6 zai2 si4 si4 hak1 hak1 dou1 nam2 zyu6 waan2.
    • Kids want to play all the time.
  3. Cantonese
    咩年代都有啲摄石人，时时刻刻想人注意㗎啦。
    咩年代都有啲攝石人，時時刻刻想人注意㗎啦。
    me1 nin4 doi6 dou1 jau5 di1 sip3 sek6 jan4, si4 si4 haak1 haak1 soeng2 jan4 zyu3 ji3 gaa3 laa1.
    • No matter what era you're in, there are these "magnet people" who try to hog the limelight all the time.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    从此，他时时刻刻想着如何报答您对他的关心与帮助。
    從此，他時時刻刻想着如何報答您對他的關心與幫助。
    cóng cǐ ， tā shí shí kè kè xiǎng zhe rú hé bào dá nín duì tā de guān xīn yǔ bāng zhù ．
    • Since then he has been constantly thinking about how to repay your concern and assistance.