Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
時
弊
[
时
-]
Jyutping
si4 bai6
Pinyin
shí bì
Definitions (CC-CEDICT)
ills of the day
contemporary problems
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
當前社會嘅弊端
current societal problems
針砭時弊
针砭时弊
zam1 bin2 si4 bai6
to point out current problems in society
切中時弊
切中时弊
cit3 zung3 si4 bai6
to address present-day issues
Definitions (Wiktionary)
noun
ills of the present day; contemporary issues
(syn.) 世弊
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
针砭时弊
針砭時弊
zam1 bin2 si4 bai6
to point out current problems in society
Cantonese
切中时弊
切中時弊
cit3 zung3 si4 bai6
to address present-day issues
Cantonese
呢出广播剧往往切中时弊,几十年来广受听众欢迎。
呢齣廣播劇往往切中時弊,幾十年來廣受聽眾歡迎。
ni1 ceot1 gwong2 bo3 kek6 wong5 wong5 cit3 zung3 si4 bai6, gei2 sap6 nin4 loi4 gwong2 sau6 ting3 zung3 fun1 jing4.
The radio drama often delves into the current problems in society and has been very popular for decades.
Cantonese
鲁迅写咗唔少故事讽刺当年嘅时弊。
魯迅寫咗唔少故事諷刺當年嘅時弊。
lou5 seon3 se2 zo2 m4 siu2 gu3 si6 fung3 ci3 dong1 nin4 ge3 si4 bai6.
Lu Xun wrote stories to mock the ridiculous things happening in the society at that time.