時分 [时－]

Jyutping si4 fan6
Pinyin shí fèn

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, literary
    time
    (syn.) 时间, 时候, 時候, 時間

時分 [时－]

Jyutping si4 fan6
Pinyin shí fēn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. time
  2. period during the day
  3. one of the 12 two-hour periods enumerated by the earthly branches 地支
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一日​裏​面​嘅​時​段
    hours or a period of time in a day
    • 凌晨時分
      凌晨时分
      ling4 san4 si4 fan6
      before dawn
  2. 參看
    時份
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, literary
    time
    (syn.) 时间, 时候, 時候, 時間
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    正午时分钟声响起。
    正午時分鐘聲響起。
    zhèng wǔ shí fēn zhōng shēng xiǎng qǐ 。
    • The bell rings at noon.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    夜深时分
    夜深時分
    je6 sam1 si4 fan6
    • late at night
  2. Cantonese
    警方相信贼人系喺凌晨时分入屋爆窃。
    警方相信賊人係喺凌晨時分入屋爆竊。
    ging2 fong1 soeng1 seon3 caak6 jan4 hai6 hai2 ling4 san4 si4 fan6 jap6 uk1 baau3 sit3.
    • The police believed that the thief broke in and stole early in the morning.
  3. Cantonese
    清晨时分冇乜人，条街显得好寥落。
    清晨時分冇乜人，條街顯得好寥落。
    cing1 san4 si4 fan6 mou5 mat1 jan4, tiu4 gaai1 hin2 dak1 hou2 liu4 lok6.
    • The street are deserted in the early morning.
  4. Cantonese
    凌晨时分
    凌晨時分
    ling4 san4 si4 fan6
    • before dawn
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    梦醒时分
    夢醒時分
    mèng xǐng shí fēn
    • awakening moment