時不時 [时－时]

Jyutping si4 bat1 si4
Pinyin shí bù shí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. from time to time
Definitions (CC-CANTO)
  1. at times; sometimes
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    經常​、​不時
    often; time and time again; from time to time
    • 佢時不時都過嚟。
      佢时不时都过嚟。
      keoi5 si4 bat1 si4 dou1 gwo3 lei4.
      He often comes here.
  2. 近義詞
    不時、久唔久、耐唔久、耐唔耐
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    from time to time
    (syn.) 有陣時, 不時, 偶而, 一時, 拄阵, 久唔久, 晃晃兒, 有时, 有时仔, 拄陣, 罕罕仔, 有時陣, 有当时, 耐唔时, 一时, 有时阵, 耐唔時, 拄时阵, 間唔中, 成擺, 下把仔, 有當時仔, 一半下, 间唔中, 成摆, 時而, 有時仔, 不时, 有时候, 有陣仔, 成下, 成時, 晃晃儿, 有阵仔, 下把, 有時, 有成时, 成下仔, 成时, 有当时仔, 有成時, 难板, 難板, 有時候, 有當時, 有阵时, 久不久, 间唔时, 偶尔, 时而, 间中, 偶爾, 間中, 耐唔耐, 耐唔中, 間唔時, 拄時陣
  2. adv
    often; frequently
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 有時 – 有时
  3. 不時 – 不时
  4. 常常
  5. 時常 – 时常
  6. 不時地 – 不时地
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3698
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他时不时地因为工作去东京。
    他時不時地因為工作去東京。
    tā shí bù shí dì yīn wèi gōng zuò qù dōng jīng 。
    • He sometimes goes to Tokyo on business.
    • From time to time, he goes to Tokyo on business.
  2. Mandarin
    他仍然时不时来看我。
    他仍然時不時來看我。
    tā réng rán shí bù shí lái kàn wǒ 。
    • He still comes to see me now and then.
    • He still comes to visit me from time to time.
  3. Mandarin
    我们时不时地去钓鱼。
    我們時不時地去釣魚。
    wǒ men shí bù shí dì qù diào yú 。
    • We go fishing together once in a while.
    • We go fishing from time to time.
  4. Mandarin
    我父亲和我时不时地去钓鱼。
    我父親和我時不時地去釣魚。
    wǒ fù qīn hé wǒ shí bù shí dì qù diào yú 。
    • My father and I go fishing from time to time.
  5. Mandarin
    我时不时得到母亲的消息。
    我時不時得到母親的消息。
    wǒ shí bù shí dé dào mǔ qīn de xiāo xi 。
    • I hear from my mother once in a while.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    系，呢啲事时不时发生。
    係，呢啲事時不時發生。
    hai6 ， nei4 di1 si6 si4 bat1 si4 faat3 sang1 。
    • Yes, it happens once in a while.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    个壶造得唔好，斟茶时不时会漏水。
    個壺造得唔好，斟茶時不時會漏水。
    go3 wu2 zou6 dak1 m4 hou2, zam1 caa4 si4 bat1 si4 wui5 lau6 seoi2.
    • The teapot is not well-made, it leaks when I pour tea from it.
  2. Cantonese
    佢时不时都过嚟。
    佢時不時都過嚟。
    keoi5 si4 bat1 si4 dou1 gwo3 lei4.
    • He often comes here.
  3. Cantonese
    电视时不时翻兜周星驰啲戏。
    電視時不時翻兜周星馳啲戲。
    din6 si6 si4 bat1 si4 faan1 dau1 zau1 sing1 ci4 di1 hei3.
    • Stephen Chow's movies are broadcast on TV from time to time.
  4. Cantonese
    个茶壶造得唔好，斟茶时不时会漏水。
    個茶壺造得唔好，斟茶時不時會漏水。
    go3 caa4 wu2 zou6 dak1 m4 hou2, zam1 caa4 si4 bat1 si4 wui5 lau6 seoi2.
    • The teapot is not well-made, it leaks when I pour tea from it.