時下 [时－]

Jyutping si4 haa6
Pinyin shí xià

Definitions (CC-CEDICT)
  1. at present
  2. right now
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 區別詞
    而​家​嘅
    current; at present
    • 時下嘅青少年對愛情唔認真。
      时下嘅青少年对爱情唔认真。
      si4 haa6 cing1 siu2 nin4 deoi3 oi3 cing4 m4 jing6 zan1.
      Today's teenagers do not take romantic relationships seriously
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    at present
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    暂时下线洗澡吃饭，过40分左右回来!
    暫時下線洗澡吃飯，過40分左右回來!
    zàn shí xià xiàn xǐ zǎo chī fàn ， guò 40 fēn zuǒ yòu huí lai !
    • Break for bath & food, back in about 40 minutes!
  2. Mandarin
    二手服饰在时下年轻人之间蔚为风潮。
    二手服飾在時下年輕人之間蔚為風潮。
    èr shǒu fú shì zài shí xià nián qīng rén zhī jiān wèi wéi fēng cháo 。
    • Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
  3. Mandarin
    你几时下班？
    你幾時下班？
    nǐ jǐ shí xià bān ？
    • When do you finish work?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢件衫正啱而家时下嘅年轻人著。
    呢件衫正啱而家時下嘅年輕人著。
    ni1 gin6 saam1 zing3 ngaam1 ji4 gaa1 si4 haa6 ge3 nin4 hing1 jan4 zoek3.
    • This shirt is fashionable for the youngsters of today.
  2. Cantonese
    时下嘅青少年对爱情唔认真。
    時下嘅青少年對愛情唔認真。
    si4 haa6 cing1 siu2 nin4 deoi3 oi3 cing4 m4 jing6 zan1.
    • Today's teenagers do not take romantic relationships seriously
  3. Cantonese
    时下年青人最钟意挑战劣食。
    時下年青人最鍾意挑戰劣食。
    si4 haa6 nin4 cing1 jan4 zeoi3 zung1 ji3 tiu1 zin3 lyut6 sik6.
    • Young people nowadays love challenging distasteful food.