是故 [－－]

Jyutping si6 gu3
Pinyin shì gù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. therefore
  2. so
  3. consequently
Definitions (Wiktionary)
  1. conj, literary
    because of this; thus; consequently
    (syn.) 故, 于是乎, 為此, 此以, 以故, 所以, 故而, 是以, 因而, 於是, 從而, 故此, 以是, 乃末, 于是, 为此, 於是乎, 从而, 因此
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我不是故意的。
    我不是故意的。
    wǒ bú shi gù yì de 。
    • I didn't do it on purpose.
    • I wasn't trying to do it on purpose.
    • I didn't do that voluntarily.
  2. Mandarin
    你是故意还是不小心弄坏窗户的？
    你是故意還是不小心弄壞窗户的？
    nǐ shì gù yì hái shi bù xiǎo xīn nòng huài chuāng hu de ？
    • Did you break the window on purpose or by accident?
    • Did you smash the window willingly or unwillingly?
  3. Mandarin
    你是故意这么做的！
    你是故意這麼做的！
    nǐ shì gù yì zhè me zuò de ！
    • You did this intentionally!
  4. Mandarin
    你是故意这样做的!
    你是故意這樣做的!
    nǐ shì gù yì zhè yàng zuò de !
    • You did this intentionally!
  5. Mandarin
    你认为他是故意犯错?
    你認為他是故意犯錯?
    nǐ rèn wéi tā shì gù yì fàn cuò ?
    • Do you think he made that mistake on purpose?
Examples (None)
  1. 《墨子．尚贤下》：「是故昔者舜耕于历山，陶于河濒。
    《墨子．尚賢下》：「是故昔者舜耕於歷山，陶於河瀕。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我不是故意要冒犯你的。
    我不是故意要冒犯你的。
    wǒ bù shì gù yì yào mào fàn nǐ de ．
    • X
  2. Mandarin
    是故怀戚者闻之，莫不憯懔惨凄，愀怆伤心。
    是故懷戚者聞之，莫不憯懍慘悽，愀愴傷心。
    shì gù huái qī zhě wén zhī ， mò bù cǎn lǐn cǎn qī ， qiǎo chuàng shāng xīn ．
    • If the downcast hear this music, they will all be sorrowful and pained, grief will wound their hearts, and they cannot refrain from mournful wails.
  3. Mandarin
    我不是故意冒犯你。
    我不是故意冒犯你。
    wǒ bù shì gù yì mào fàn nǐ ．
    • X