昨日 [－－]

Jyutping zok6 jat6
Pinyin zuó ri

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    yesterday
    (syn.) 知日, 昨個天, 昨晡日, 雜晡日, 昨日兒, 昨個兒, 暫暋日, 頭天, 查晡, 怎文日, 了個兒, 夜兒日兒, 昨兒個兒, 昨兒, 尋日, 昨密, 早昨兒個兒, 上額子, 夜來, 頭上日, 夜兒個, 夜裡個, 差日, 秋晡日, 參晡日, 昨個, 隔暝, 昌日, 前日, 昨晚, 昨物朝 dated, 昨分日, 坐日, 頭一天, 昨日子, 昨每兒, 昨昏, 早昨每兒, 頂日, 昨晡, 謝頭, 夜個兒, 昨天兒, 住日, 夜了個兒, 從日, 舊日, 頭朝, 昨個子, 昨暝, 昨子, 暫晡日, 七步日, 似日, 初晡日, 昨末, 剛朝, 夜天, 昨夜, 昔者, 貪日, 昨仔日, 昨昏仔, 尋晚, 夜來個, 夜裡, 參日, 借日, 撞日, 琴日, 早昨天, 藏日, 昨朝, 昨天子, 昨暗, 夜個, 夜來個兒, 昨日晝, 昨暝日, 昨暗日, 昨末子, 參分日, 夜兒, 倉日, 昨晡早, 昨兒個, 昨天, 夜了個, 昨密子, 昨日, 昨, 朝日, 昨日子搭, 昨晚日

昨日 [－－]

Jyutping zok3 jat6
Pinyin zuó rì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、書面語
    琴日
    yesterday
    • 琴日去咗博物館。
      琴日去咗博物馆。
      kam4 jat6 heoi3 zo2 bok3 mat6 gun2.
      昨日去了博物館。
  2. 近義詞
    昨天
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

昨日 [－－]

Jyutping zok6 jat6
Pinyin zuó rì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. yesterday
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、書面語
    琴日
    yesterday
    • 琴日去咗博物館。
      琴日去咗博物馆。
      kam4 jat6 heoi3 zo2 bok3 mat6 gun2.
      昨日去了博物館。
  2. 近義詞
    昨天
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    yesterday
    (syn.) 知日, 昨個天, 昨晡日, 雜晡日, 昨日兒, 昨個兒, 暫暋日, 頭天, 查晡, 怎文日, 了個兒, 夜兒日兒, 昨兒個兒, 昨兒, 尋日, 昨密, 早昨兒個兒, 上額子, 夜來, 頭上日, 夜兒個, 夜裡個, 差日, 秋晡日, 參晡日, 昨個, 隔暝, 昌日, 前日, 昨晚, 昨物朝 dated, 昨分日, 坐日, 頭一天, 昨日子, 昨每兒, 昨昏, 早昨每兒, 頂日, 昨晡, 謝頭, 夜個兒, 昨天兒, 住日, 夜了個兒, 從日, 舊日, 頭朝, 昨個子, 昨暝, 昨子, 暫晡日, 七步日, 似日, 初晡日, 昨末, 剛朝, 夜天, 昨夜, 昔者, 貪日, 昨仔日, 昨昏仔, 尋晚, 夜來個, 夜裡, 參日, 借日, 撞日, 琴日, 早昨天, 藏日, 昨朝, 昨天子, 昨暗, 夜個, 夜來個兒, 昨日晝, 昨暝日, 昨暗日, 昨末子, 參分日, 夜兒, 倉日, 昨晡早, 昨兒個, 昨天, 夜了個, 昨密子, 昨日, 昨, 朝日, 昨日子搭, 昨晚日
  2. noun, Min
    day before yesterday
    (syn.) 前兒, 前咯日, 前個子, 前兒日, 前挪日, 前天, 前物, 那日, 頭日晡, 前個天, 前朝, 大琴日, 大昨日, 前日兒, 瞧個, 前兒每兒, 昨節, 前介日, 上日, 前家日, 個日子, 前奔日, 上個日, 前個, 傻日, 前天子, 晡日, 頂日, 前日仔, 前去日, 前日工, 前兒個兒, 早前兒個兒, 前邊日, 前工, 早前兒每兒, 頭日, 前一工, 前晡, 前日個, 昨日, 前子, 瞧個子, 前今日, 前兒個, 前日子, 前, 前晡日, 前一天, 前兒日兒, 前日, 前來個, 昨那日
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    昨日我伯伯买了只狗。
    昨日我伯伯買了只狗。
    zuó rì wǒ bó bo mǎi le zhǐ gǒu 。
    • Yesterday my uncle bought a dog.
  2. Mandarin
    如今的大多数书似乎是一夜之间从昨日的书籍中冒出来。
    如今的大多數書似乎是一夜之間從昨日的書籍中冒出來。
    rú jīn de dà duō shù shū sì hū shì yī yè zhī jiān cóng zuó rì de shū jí zhōng mào chū lái 。
    • Most of today's books seem to have emerged overnight from yesterday's books.
  3. Mandarin
    总理大臣昨日辞职。
    總理大臣昨日辭職。
    zǒng lǐ dà chén zuó rì cí zhí 。
    • The Prime Minister resigned yesterday.
  4. Mandarin
    昨日雨，今日晴。
    昨日雨，今日晴。
    zuó rì yǔ ， jīn rì qíng 。
    • Yesterday was rain, today is sunshine.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    昨日，大屿山上有牛只出没。
    昨日，大嶼山上有牛隻出沒。
    zok3 jat6, daai6 ju4 saan1 soeng6 jau5 ngau4 zek3 ceot1 mut6
    • There is a cow at Lantau Island yesterday. / there are cows at Lantau Island yesterday.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    我昨日见你嘅朋友、佢面口几好嚹。
    我昨日见你嘅朋友、佢面口几好嚹。
    ngo5 zok3 jat6 gin3 nei5 ge3 pang4 jau5, keoi5 min6 hau2 gei2 hou2 laa3.
    • I saw your friend yesterday; he was looking very well.
  2. Mandarin
    涉港国安法通过后，香港警方昨日举起新的警告紫旗，旗上共有70个字，与过往的简练警告语不同。
    涉港國安法通過後，香港警方昨日舉起新的警告紫旗，旗上共有70個字，與過往的簡練警告語不同。
    shè gǎng guó ān fǎ tōng guò hòu ， xiāng gǎng jǐng fāng zuó rì jǔ qǐ xīn de jǐng gào zǐ qí ， qí shàng gòng yǒu ７０ ge zì ， yǔ guò wǎng de jiǎn liàn jǐng gào yǔ bù tóng ．
    • After National Security Law relating to Hong Kong is enacted, the Hong Kong Police raised the new purple flag yesterday. The flag has a total of 70 characters, and differs from simple warning phrases in the past.
  3. Mandarin
    为关怀离岛官兵生活状况，金防部指挥官贺中将昨日率重要干部，慰问烈屿守备大队狮屿及复兴屿守备队，视导单位生活设施改善，并致赠月饼、与官兵意见交流及心得分享，另颁发团体加菜金，嘉勉所属官兵戮力战训本务辛劳。
    為關懷離島官兵生活狀況，金防部指揮官賀中將昨日率重要幹部，慰問烈嶼守備大隊獅嶼及復興嶼守備隊，視導單位生活設施改善，並致贈月餅、與官兵意見交流及心得分享，另頒發團體加菜金，嘉勉所屬官兵戮力戰訓本務辛勞。
    wèi guān huái lí dǎo guān bīng shēng huó zhuàng kuàng ， jīn fáng bù zhǐ huī guān hè zhōng jiàng zuó rì shuài zhòng yào gàn bù ， wèi wèn liè yǔ shǒu bèi dà duì shī yǔ jí fù xīng yǔ shǒu bèi duì ， shì dǎo dān wèi shēng huó shè shī gǎi shàn ， bìng zhì zèng yuè bǐng ， yǔ guān bīng yì jiàn jiāo liú jí xīn dé fēn xiǎng ， lìng bān fā tuán tǐ jiā cài jīn ， jiā miǎn suǒ shǔ guān bīng lù lì zhàn xùn běn wù xīn láo ．
    • Out of concern for the livelihood of the officers and enlisted men, yesterday ROC Army Kinmen Defense Command commander Lieutenant General Ho lead his important officers to visit with the officers and elisted men of the Shi Islet and Fuxing Islet Defense Units of the Lesser Kinmen (Lieyu) Defense Forces. Ho oversaw the improvement of living conditions and gave out moon cakes as well as exchanging opinions and sharing experiences. Ho gave out group bonus money and praised and encouraged the officers and enlisted men to join forces in war practice and to take painstaking efforts in these matters.
  4. Mandarin
    特首林郑月娥多次称无计划延后特首选举后，昨日宣布因应疫情严峻，引用《紧急法》押后原定3月27日举行的特首选举至5月8日……
    特首林鄭月娥多次稱無計劃延後特首選舉後，昨日宣布因應疫情嚴峻，引用《緊急法》押後原定3月27日舉行的特首選舉至5月8日……
    tè shǒu lín zhèng yuè é duō cì chēng wú jì huà yán hòu tè shǒu xuǎn jǔ hòu ， zuó rì xuān bù yīn yìng yì qíng yán jùn ， yǐn yòng “ jǐn jí fǎ ” yā hòu yuán dìng ３ yuè ２７ rì jǔ xíng de tè shǒu xuǎn jǔ zhì ５ yuè ８ rì ． ． ． ． ． ．
    • Despite earlier claims that there are no plan to postpone the Chief Executive election, Carrie Lam declares invoking the Emergency Regulation Ordinance to postpone the Chief Executive election on 27 March (2022) to 8 May (2022) due to the worsening pandemic situation […]
  5. Mandarin
    武装组织“伊斯兰国”在昨日又有最新恶心影像流出，这次他们逼一名男子自掘坟墓，随后将该名男子在自挖的坟墓前斩首。
    武裝組織“伊斯蘭國”在昨日又有最新噁心影像流出，這次他們逼一名男子自掘墳墓，隨後將該名男子在自挖的墳墓前斬首。
    wǔ zhuāng zǔ zhī “ yī sī lán guó ” zài zuó rì yòu yǒu zuì xīn è xīn yǐng xiàng liú chū ， zhè cì tā men bī yī míng nán zǐ zì jué fén mù ， suí hòu jiāng gāi míng nán zǐ zài zì wā de fén mù qián zhǎn shǒu ．
    • Disgusting video was leaked from the militant organization ISIS from yesterday, where they forced a man to dig his own tomb, then beheaded him in front of his own tomb.