春節 [－节]

Jyutping ceon1 zit3
Pinyin chūn jié

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Spring Festival (Chinese New Year)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、大陸
    農​曆​新年
    Spring Festival; New Year Festival; Lunar New Year
  2. 近義詞
    農曆新年
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    Chinese New Year; Spring Festival
  2. noun
    spring; springtime
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #79
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    中国农历年的一月一日为春节，是中国人民最隆重的传统节日。
    中國農曆年的一月一日為春節，是中國人民最隆重的傳統節日。
    zhōng guó nóng lì nián de yī yuè yī rì wèi chūn jié ， shì zhōng guó rén mín zuì lóng zhòng de chuán tǒng jié rì 。
    • The first day of the first month in the Chinese lunar calendar is Spring Festival, the most important festival for the people of China.
  2. Mandarin
    春节，即农历新年。
    春節，即農曆新年。
    chūn jié ， jí nóng lì xīn nián 。
    • Spring Festival is also known as Chinese New Year.
  3. Mandarin
    庆祝春节俗称过年。
    慶祝春節俗稱過年。
    qìng zhù chūn jié sú chēng guò nián 。
    • Celebrating Spring Festival is commonly referred to as 'passing the year'.
  4. Mandarin
    从那时起，在广州每年春节的时候都有花节。
    從那時起，在廣州每年春節的時候都有花節。
    cóng nà shí qǐ ， zài guǎng zhōu měi nián chūn jié de shí hou dōu yǒu huā jié 。
    • From then on, flower fairs were held in Guangzhou during the Spring Festival every year.
  5. Mandarin
    那里的古话说“没有花节，没有春节。”
    那裏的古話説“沒有花節，沒有春節。”
    nà li de gǔ huà shuō “ méi yǒu huā jié ， méi yǒu chūn jié 。”
    • There is an old saying there: “No flower fairs, no Spring Festival.”
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    现在离春节越来越近了。
    現在離春節越來越近了。
    xiàn zài lí chūn jié yuè lái yuè jìn le ．
    • We are now getting closer to the Chinese New Year.
  2. Mandarin
    咱们的婚事赶春节再办吧。
    咱們的婚事趕春節再辦吧。
    zán men de hūn shì gǎn chūn jié zài bàn ba ．
    • Let's put off our wedding till the Spring Festival.
  3. Mandarin
    元旦和春节之间
    元旦和春節之間
    yuán dàn hé chūn jié zhī jiān
    • between New Year's Day and Spring Festival
  4. Mandarin
    借此丁酉年新春莅临之际，雪隆潮州会馆全体同仁谨此恭祝各界春节快乐，新正如意！
    藉此丁酉年新春蒞臨之際，雪隆潮州會館全體同仁謹此恭祝各界春節快樂，新正如意！
    jiè cǐ dīng yǒu nián xīn chūn lì lín zhī jì ， xuě lóng cháo zhōu huì guǎn quán tǐ tóng rén jǐn cǐ gōng zhù gè jiè chūn jié kuài lè ， xīn zhēng rú yì ！
    • As the new year of the Fire Rooster arrives, the Selangor and Kuala Lumpur Teochew Association sincerely wishes everyone a Happy Chinese New Year!