春天 [－－]

Jyutping ceon1 tin1
Pinyin chūn tian

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, figuratively
    vitality; hope; prospects
  2. noun
    spring (season)
    • 北京的春天很適合騎車逛衚衕。
      北京的春天很适合骑车逛胡同。
      běi jīng de chūn tiān hěn shì hé qí chē guàng hú tòng ．
      X
    • 春風送來春天的問候。
      春风送来春天的问候。
      chūn fēng sòng lái chūn tiān de wèn hòu ．
      Spring greets us with its warm breeze.
  3. noun
    springtime
    (syn.) 春上, 春咧, 春頭天, 春天时, 春天時, 春里, 春季, 春头天

春天 [－－]

Jyutping ceon1 tin1
Pinyin chūn tiān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. spring (season)
  2. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    四季​入​面​嘅​第一季​，​天氣​比​冬天​暖和​、​潮濕​，​好多​植物​會變​返綠色​、​開始​開花​。​北半球​嘅​春季​約​莫​係​三至​五月​，​而​南半球​約​莫​係​九​至​十一月​。​（​量​詞​：​個​）
    spring; the spring season
  2. 近義詞
    春季
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, figuratively
    vitality; hope; prospects
  2. noun
    spring (season)
    • 北京的春天很適合騎車逛衚衕。
      北京的春天很适合骑车逛胡同。
      běi jīng de chūn tiān hěn shì hé qí chē guàng hú tòng ．
      X
    • 春風送來春天的問候。
      春风送来春天的问候。
      chūn fēng sòng lái chūn tiān de wèn hòu ．
      Spring greets us with its warm breeze.
  3. noun
    springtime
    (syn.) 春上, 春咧, 春頭天, 春天时, 春天時, 春里, 春季, 春头天
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #80
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    春天和秋天，你更喜欢哪个？
    春天和秋天，你更喜歡哪個？
    chūn tiān hé qiū tiān ， nǐ gèng xǐ huan nǎ ge ？
    • Which do you like better, spring or autumn?
    • Which do you prefer, spring or autumn?
    • Which season do you like best, spring or autumn?
    • Which do you like better, spring or fall?
  2. Mandarin
    每当春天来到，这条河流总是泛滥成灾。
    每當春天來到，這條河流總是氾濫成災。
    měi dāng chūn tiān lái dào ， zhè tiáo hé liú zǒng shì fàn làn chéng zāi 。
    • Every spring the river floods here.
  3. Mandarin
    我不喜欢春天。
    我不喜歡春天。
    wǒ bù xǐ huan chūn tiān 。
    • I do not like spring.
    • I don't like spring.
  4. Mandarin
    春天就要来了。
    春天就要來了。
    chūn tiān jiù yào lái le 。
    • Spring will come soon.
    • Spring is coming soon.
    • Spring is just around the corner.
  5. Mandarin
    我爸爸明年春天就要退休了。
    我爸爸明年春天就要退休了。
    wǒ bà ba míng nián chūn tiān jiù yào tuì xiū le 。
    • My father is retiring next spring.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我春天𠮶阵抹干净咗啲窗，但系佢哋而家又污漕返喇。
    我春天嗰陣抹乾淨咗啲窗，但係佢哋而家又污漕返喇。
    ngo5 ceon1 tin1 go2 zan6 mut3 gon1 zeng6 zo2 di1 coeng1 ， daan6 hai6 keoi5 dei2 ji4 gaa1 jau6 wu1 cou4 faan2 laa3 。
    • I cleaned the windows in the spring but they're dirty again.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    春天天气温暖。
    春天天氣温暖。
    ceon1 tin1 tin1 hei3 wan1 nyun5
    • The springtime weather is warm.
  2. Cantonese
    呢种米系春天播种嘅。
    呢種米係春天播種嘅。
    lei1 zung2 mai5 hai6 ceon1 tin1 bo3 zung2 ge3
    • The seeds of the rice were sown in spring.
  3. Cantonese
    春天嘅时候，边度都系咁生气勃勃。
    春天嘅時候，邊度都係咁生氣勃勃。
    ceon1 tin1 ge3 si4 hau6, bin1 dou6 dou1 hai6 gam3 sang1 hei3 but6 but6.
    • Everywhere is full of vitality in spring.
  4. Cantonese
    春天嘅朝头早好多时都有雾。
    春天嘅朝頭早好多時都有霧。
    ceon1 tin1 ge3 ziu1 tau4 zou2 hou2 do1 si4 dou1 jau5 mou6.
    • There's often mist in spring mornings.
  5. Cantonese
    春天嘅时候，时晴时雨，都唔知晾唔晾衫好。
    春天嘅時候，時晴時雨，都唔知晾唔晾衫好。
    ceon1 tin1 ge3 si4 hau6, si4 cing4 si4 jyu5, dou1 m4 zi1 long6 m4 long6 saam1 hou2.
    • In spring, the weather changes between sunny and rainy, I don't know whether I should hang up the clothes or not.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    春天指的是冬天后面的那个季节。
    春天指的是冬天後面的那個季節。
    chūn tiān zhǐ de shì dōng tiān hòu miàn de nà ge jì jié ．
    • Spring refers to the season after winter.
  2. Mandarin
    春天、夏天、秋天、冬天
    春天、夏天、秋天、冬天
    chūn tiān ， xià tiān ， qiū tiān ， dōng tiān
    • X
  3. Mandarin
    春天
    春天
    chūn tiān
    • spring
  4. Mandarin
    北京的春天很适合骑车逛胡同。
    北京的春天很適合騎車逛衚衕。
    běi jīng de chūn tiān hěn shì hé qí chē guàng hú tòng ．
    • X
  5. Mandarin
    春风送来春天的问候。
    春風送來春天的問候。
    chūn fēng sòng lái chūn tiān de wèn hòu ．
    • Spring greets us with its warm breeze.