星期 [－－]

Jyutping sing1 kei4
Pinyin xīng qí

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    day of the week (when used with a number, 日 or 天)
    • 星期一
      星期一
      xīng qī yī
      Monday
  2. noun, Mainland-China, specifically
    Sunday
  3. noun, specifically
    wedding day
  4. noun
    week (Classifier: 個／个)
    • 她上個星期還搬家來着，怎麼會在旅遊呢？
      她上个星期还搬家来着，怎么会在旅游呢？
      tā shàng ge xīng qī hái bān jiā lái zhe ， zěn me huì zài lǚ yóu ne ？
      She moved house only last week, how can she be travelling now?
    • 我的店鋪下個星期開張，歡迎各位親朋好友前來。
      我的店铺下个星期开张，欢迎各位亲朋好友前来。
      wǒ de diàn pù xià ge xīng qī kāi zhāng ， huān yíng gè wèi qīn péng hǎo yǒu qián lái ．
      My shop will open for business next week, and all my friends and relatives are welcome to come.
    • 上個星期
      上个星期
      shàng ge xīng qī
      last week

星期 [－－]

Jyutping sing1 kei4
Pinyin xīng qī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. week
  2. CL:個|个[ge4]
  3. day of the week
  4. Sunday
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一段​七日​嘅​時​間​；​通常​由​星期日​到​星期六​為​之一​個​星期​（​量​詞​：​個​）
    week
    • 上星期
      上星期
      soeng6 sing1 kei4
      last week
    • 下星期
      下星期
      haa6 sing1 kei4
      next week
    • 個個星期
      个个星期
      go3 go3 sing1 kei4
      every week
    • 呢個星期我好忙，唔得閒出嚟。
      呢个星期我好忙，唔得闲出嚟。
      ni1 go3 sing1 kei4 ngo5 hou2 mong4, m4 dak1 haan4 ceot1 lai4.
      I am busy this week. I am not free to go out.
    • 我有幾個星期唔喺香港喎。
      我有几个星期唔喺香港㖞。
      ngo5 jau5 gei2 go3 sing1 kei4 m4 hai2 hoeng1 gong2 wo3.
      I'll be not in Hong Kong for several weeks.
  2. 名詞
    用​喺​一​個​星期​每​一日​嘅​名​入​面
    day of the week
    • 星期日
      星期日
      sing1 kei4 jat6
      Sunday
    • 星期一
      星期一
      sing1 kei4 jat1
      Monday
    • 星期二
      星期二
      sing1 kei4 ji6
      Tuesday
    • 星期三
      星期三
      sing1 kei4 saam1
      Wednesday
    • 星期四
      星期四
      sing1 kei4 sei3
      Thursday
    • 星期五
      星期五
      sing1 kei4 ng5
      Friday
    • 星期六
      星期六
      sing1 kei4 luk6
      Saturday
    • 星期幾
      星期几
      sing1 kei4 gei2
      which day of the week
  3. 近義詞
    禮拜
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    day of the week (when used with a number, 日 or 天)
    • 星期一
      星期一
      xīng qī yī
      Monday
  2. noun, Mainland-China, specifically
    Sunday
  3. noun, specifically
    wedding day
  4. noun
    week (Classifier: 個／个)
    • 她上個星期還搬家來着，怎麼會在旅遊呢？
      她上个星期还搬家来着，怎么会在旅游呢？
      tā shàng ge xīng qī hái bān jiā lái zhe ， zěn me huì zài lǚ yóu ne ？
      She moved house only last week, how can she be travelling now?
    • 我的店鋪下個星期開張，歡迎各位親朋好友前來。
      我的店铺下个星期开张，欢迎各位亲朋好友前来。
      wǒ de diàn pù xià ge xīng qī kāi zhāng ， huān yíng gè wèi qīn péng hǎo yǒu qián lái ．
      My shop will open for business next week, and all my friends and relatives are welcome to come.
    • 上個星期
      上个星期
      shàng ge xīng qī
      last week
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #413
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们每星期日都去教堂做礼拜。
    他們每星期日都去教堂做禮拜。
    tā men měi xīng qī rì dōu qù jiào táng zuò lǐ bài 。
    • They go to church on Sunday morning.
  2. Mandarin
    下个星期见！
    下個星期見！
    xià gè xīng qī jiàn ！
    • See you next week!
    • Until next week.
  3. Mandarin
    他上星期去了美国。
    他上星期去了美國。
    tā shàng xīng qī qù le měi guó 。
    • He went to America last week.
  4. Mandarin
    一个星期你有多少天上学？
    一個星期你有多少天上學？
    yí gè xīng qī nǐ yǒu duō shǎo tiān shàng xué ？
    • How many days a week do you go to school?
  5. Mandarin
    我一星期前意外受伤，现在不能出外。
    我一星期前意外受傷，現在不能出外。
    wǒ yī xīng qī qián yì wài shòu shāng ， xiàn zài bù néng chū wài 。
    • I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你星期二得唔得閒呀？
    你星期二得唔得閒呀？
    nei5 sing1 kei4 ji6 dak1 m4 dak1 haan4 aa3 ？
    • Are you free on Tuesday?
    • Do you have time on Tuesday?
  2. Cantonese
    佢喺街市卖鱼卖咗好多年啰，咁多年嚟每逢星期二都会喺街市度见到佢。
    佢喺街市賣魚賣咗好多年囉，咁多年嚟每逢星期二都會喺街市度見到佢。
    keoi5 hai2 gaai1 si5 maai6 jyu4 maai6 zo2 hou2 do1 nin4 lo1 ， gam3 do1 nin4 lai4 mui5 fung4 sing1 kei4 ji6 dou1 wui2 hai2 gaai1 si5 dou6 gin3 dou3 keoi5 。
    • For years he has been at the market every Tuesday morning with his fish stall.
  3. Cantonese
    我以前星期日成日同佢去打网球。
    我以前星期日成日同佢去打網球。
    ngo5 ji5 cin4 sing1 kei4 jat6 sing4 jat6 tung4 keoi5 heoi3 daa2 mong5 kau4 。
    • I often used to play tennis with him on Sundays.
  4. Cantonese
    我星期日晏昼三点会嚟探你。
    我星期日晏晝三點會嚟探你。
    ngo5 sing1 kei4 jat6 aan3 zau3 saam1 dim2 wui2 lai4 taam3 nei5 。
    • I'll come and see you at 3:00 p.m. on Sunday.
  5. Cantonese
    我下星期会返嚟。
    我下星期會返嚟。
    ngo5 haa6 sing1 kei4 wui5 faan2 lai4 。
    • I will come back next week.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    下个星期日晚，明珠台会播映一套纪录片。
    下個星期日晚，明珠台會播映一套紀錄片。
    haa6 go3 sing1 kei4 jat6 maan5, ming4 zyu1 toi4 wui5 bo3 jing2 jat1 tou3 gei2 luk6 pin2.
    • A documentary will be shown on Pearl TV channel next Sunday night.
  2. Cantonese
    王太，恭喜你，你已经怀孕八个星期喇。
    王太，恭喜你，你已經懷孕八個星期喇。
    wong4 taai2, gung1 hei2 nei5, nei5 ji5 ging1 waai4 jan6 baat3 go3 sing1 kei4 laa3.
    • Congratulations, Mrs. Wong, you're 8 weeks pregnant.
  3. Cantonese
    今个星期日学校有敲击乐表演。
    今個星期日學校有敲擊樂表演。
    gam1 go3 sing1 kei4 jat6 hok6 haau6 jau5 haau1 gik1 ngok6 biu2 jin2.
    • There will be a percussion concert in the school this Sunday.
  4. Cantonese
    我逢星期日都去教堂。
    我逢星期日都去教堂。
    ngo5 fung4 sing1 kei4 jat6 dou1 heoi3 gaau3 tong4
    • I go to church every Sunday.
  5. Cantonese
    继早前香港电讯加月费之后，今日中国移动亦跟机公布下星期起服务计划加价。
    繼早前香港電訊加月費之後，今日中國移動亦跟機公佈下星期起服務計劃加價。
    gai3 zou2 cin4 hoeng1 gong2 din6 seon3 gaa1 jyut6 fai3 zi1 hau6, gam1 jat6 zung1 gwok3 ji4 dung6 jik6 gan1 gei1 gung1 bou3 haa6 sing1 kei4 hei2 fuk6 mou6 gai3 waak6 gaa1 gaa3.
    • After Hong City Telecom has raised the service fee, CCP Mobile followed it today and announced to rise rates from next Monday.
Examples (None)
  1. Cantonese
    疑犯承认喺幕后主使上星期嘅枪杀案。
    疑犯承認喺幕後主使上星期嘅槍殺案。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    除星期三以外，我哪一天都可以来。
    除星期三以外，我哪一天都可以來。
    chú xīng qī sān yǐ wài ， wǒ nǎ yī tiān dōu kě yǐ lái ．
    • I can come any day except Wednesday.
  2. Mandarin
    初步诊断有41宗病例，其中一宗死亡[…[[#Chinese|]]]香港医学会传染病顾问委员会主席梁子超，在本台节目《星期六问责》说，相比同类型病毒，例如中东呼吸综合症及沙士，今次武汉至今仅一宗死亡个案，相信此病毒性肺炎的死亡率不算高。
    初步診斷有41宗病例，其中一宗死亡[…[[#Chinese|]]]香港醫學會傳染病顧問委員會主席樑子超，在本台節目《星期六問責》説，相比同類型病毒，例如中東呼吸綜合症及沙士，今次武漢至今僅一宗死亡個案，相信此病毒性肺炎的死亡率不算高。
    chū bù zhěn duàn yǒu ４１ zōng bìng lì ， qí zhōng yī zōng sǐ wáng … xiāng gǎng yī xué huì chuán rǎn bìng gù wèn wěi yuán huì zhǔ xí liáng zǐ chāo ， zài běn tái jié mù “ xīng qī liù wèn zé ” shuō ， xiàng bǐ tóng lèi xíng bìng dú ， lì rú zhōng dōng hū xī zōng hé zhèng jí shā shì ， jīn cì wǔ hàn zhì jīn jǐn yī zōng sǐ wáng gè àn ， xiàng xìn cǐ bìng dú xìng fèi yán de sǐ wáng lǜ bù suàn gāo ．
    • 41 tentative diagnoses, with 1 death among them […] Hong Kong Medical Association Infectious Diseases Advisory Committee leader LEUNG Chi-chiu said in our program "Saturday Accountability" that compared to viruses of the same type, such as MERS and SARS, Wuhan has only had one case of death so far; he believes that the death rate of this viral pneumonia cannot be considered to be high.
  3. Mandarin
    今天是星期一，对吧？
    今天是星期一，對吧？
    jīn tiān shì xīng qī yī ， duì ba ？
    • It's Monday today, isn't it?
  4. Mandarin
    她上个星期还搬家来着，怎么会在旅游呢？
    她上個星期還搬家來着，怎麼會在旅遊呢？
    tā shàng ge xīng qī hái bān jiā lái zhe ， zěn me huì zài lǚ yóu ne ？
    • She moved house only last week, how can she be travelling now?
    • She moved only last week, how can she be travelling now?
  5. Mandarin
    金门县县长星期一呼吁当局允许该县直接从大陆采购疫苗，有这一愿望的台湾县市恐怕不止金门一家，但民进党当局会否为保苍生之安开这个口子，非常令人怀疑。
    金門縣縣長星期一呼籲當局允許該縣直接從大陸採購疫苗，有這一願望的台灣縣市恐怕不止金門一家，但民進黨當局會否為保蒼生之安開這個口子，非常令人懷疑。
    jīn mén xiàn xiàn zhǎng xīng qī yī hū yù dāng jú yǔn xǔ gāi xiàn zhí jiē cóng dà lù cǎi gòu yì miáo ， yǒu zhè yī yuàn wàng de tái wān xiàn shì kǒng pà bù zhǐ jīn mén yī jiā ， dàn mín jìn dǎng dāng jú huì fǒu wèi bǎo cāng shēng zhī ān kāi zhè ge kǒu zi ， fēi cháng lìng rén huái yí ．
    • X