易性 [－－]

Jyutping jik6 sing3
Pinyin yì xìng

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, in-compounds
    to have a sex change; to be transexual
    (syn.) 變性, 变性
    • 可以相信，一旦易性成功，如願以償，他（她）也就容易當好這個角色。
      可以相信，一旦易性成功，如愿以偿，他（她）也就容易当好这个角色。
      kě yǐ xiàng xìn ， yī dàn yì xìng chéng gōng ， rú yuàn yǐ cháng ， tā （ tā ） yě jiù róng yì dāng hǎo zhè ge jué sè ．
      X
    • […[[#Chinese|]]]，有的易性願望不能得到滿足便企圖自殺，往往伴有抑鬱症狀。
      […[[#Chinese|]]]，有的易性愿望不能得到满足便企图自杀，往往伴有抑郁症状。
      … ， yǒu de yì xìng yuàn wàng bù néng dé dào mǎn zú biàn qǐ tú zì shā ， wǎng wǎng bàn yǒu yì yù zhèng zhuàng ．
      X
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    记者从北京医科大学第三医院了解到，因患易性癖于1992年夏在这家医院接受男女内部性器官互换手术的两位变性人，现在身体状况良好，已适应了自己的社会角色，这说明我国的变性手术已处于世界先进水平。
    記者從北京醫科大學第三醫院瞭解到，因患易性癖於1992年夏在這家醫院接受男女內部性器官互換手術的兩位變性人，現在身體狀況良好，已適應了自己的社會角色，這説明我國的變性手術已處於世界先進水平。
    jì zhě cóng běi jīng yī kē dà xué dì － sān yī yuàn le jiě dào ， yīn huàn yì xìng pǐ yú １９９２ nián xià zài zhè jiā yī yuàn jiē shòu nán nǚ nèi bù xìng qì guān hù huàn shǒu shù de liǎng wèi biàn xìng rén ， xiàn zài shēn tǐ zhuàng kuàng liáng hǎo ， yǐ shì yìng le zì jǐ de shè huì jiǎo sè ， zhè shuō míng wǒ guó de biàn xìng shǒu shù yǐ chù yú shì jiè xiān jìn shuǐ píng ．
    • X
  2. Mandarin
    这位患有易性癖的姑娘26岁，长期以来因不能转换自己的性别而郁闷、焦躁。
    這位患有易性癖的姑娘26歲，長期以來因不能轉換自己的性別而鬱悶、焦躁。
    zhè wèi huàn yǒu yì xìng pǐ de gū niáng ２６ suì ， cháng qī yǐ lái yīn bù néng zhuǎn huàn zì jǐ de xìng bié ér yù mēn ， jiāo zào ．
    • X
  3. Mandarin
    中国的跨性别者被病理化为罹患“易性癖”，在《中国精神障碍分类与诊断标准（第三版）》中被归类为“性别认同障碍”的一种。
    中國的跨性別者被病理化為罹患“易性癖”，在《中國精神障礙分類與診斷標準（第三版）》中被歸類為“性別認同障礙”的一種。
    zhōng guó de kuà xìng bié zhě bèi bìng lǐ huà wéi lí huàn “ yì xìng pǐ ” ， zài “ zhōng guó jīng shén zhàn gài fēn lèi yǔ zhěn duàn biāo zhǔn （ dì sān bǎn ） ” zhōng bèi guī lèi wéi “ xìng bié rèn tóng zhàn gài ” de yī zhǒng ．
    • In China, transgender people are pathologized as suffering from “transsexualism”, which is classified as a type of “Gender Identity Disorder” in the 3rd edition of the Chinese Classification of Mental Disorders (CCMD-3).
  4. Mandarin
    根据医院出具的诊断证明等材料，均认定被告患有疾病——易性症，并进行住院治疗，原告不批准病假，没有法律依据。
    根據醫院出具的診斷證明等材料，均認定被告患有疾病——易性症，並進行住院治療，原告不批准病假，沒有法律依據。
    gēn jù yī yuàn chū jù de zhěn duàn zhèng míng děng cái liào ， jūn rèn dìng bèi gào huàn yǒu jí bìng — yì xìng zhèng ， bìng jìn xíng zhù yuàn zhì liáo ， yuán gào bù pī zhǔn bìng jiǎ ， méi yǒu fǎ lǜ yī jù ．
    • X
  5. Mandarin
    可以相信，一旦易性成功，如愿以偿，他（她）也就容易当好这个角色。
    可以相信，一旦易性成功，如願以償，他（她）也就容易當好這個角色。
    kě yǐ xiàng xìn ， yī dàn yì xìng chéng gōng ， rú yuàn yǐ cháng ， tā （ tā ） yě jiù róng yì dāng hǎo zhè ge jué sè ．
    • X