易得 [－－]

Jyutping jik6 dak1
Pinyin yì dé

Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Xiang
    easy; simple
    (syn.) 易₂, 撩撇, 快, 線能, 容易, 易得, 快便, 便, 該, 便當, 易容, 易₃, 撇脫
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    在 IT 公司里，数学好的人容易得到尊敬。
    在 IT 公司裏，數學好的人容易得到尊敬。
    zài it gōng sī lǐ ， shù xué hǎo de rén róng yì dé dào zūn jìng 。
    • In IT companies, people who are good at maths are well respected.
  2. Mandarin
    老人容易得感冒。
    老人容易得感冒。
    lǎo rén róng yì dé gǎn mào 。
    • Old people catch colds easily.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你成日咁招摇，好容易得罪人㗎。
    你成日咁招搖，好容易得罪人㗎。
    nei5 seng4 jat6 gam3 ziu1 jiu4, hou2 jung4 ji6 dak1 zeoi6 jan4 gaa3.
    • Your swaggering action irritates people easily.
  2. Cantonese
    班贼咁易得手？系咪有人放水啊？
    班賊咁易得手？係咪有人放水啊？
    baan1 caak2 gam3 ji6 dak1 sau2? hai6 mai6 jau5 jan4 fong3 seoi2 aa3?
    • How come the robbers made it so easily? Did someone within us help them privately?
  3. Cantonese
    你个人咁口衰，梗系容易得罪人啦。
    你個人咁口衰，梗係容易得罪人啦。
    • Your words are so hurtful, no wonder you get on others' nerves all the time.
  4. Cantonese
    你讲嘢直肠直肚好易得罪人㗎！
    你講嘢直腸直肚好易得罪人㗎！
    nei5 gong2 je5 zik6 coeng4 zik6 tou5 hou2 ji6 dak1 zeoi6 jan4 gaa3!
    • You talk in a forthright manner. You'll offend others easily.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在社会主义事业中，要想不经过艰难曲折，不付出极大努力，总是一帆风顺，容易得到成功，这种想法，只是幻想。
    在社會主義事業中，要想不經過艱難曲折，不付出極大努力，總是一帆風順，容易得到成功，這種想法，只是幻想。
    zài shè huì zhǔ yì shì yè zhōng ， yào xiǎng bù jīng guò jiān nán qū zhé ， bù fù chū jí dà nǔ lì ， zǒng shì yī fān fēng shùn ， róng yì dé dào chéng gōng ， zhè zhǒng xiǎng fǎ ， zhǐ shì huàn xiǎng ．
    • It is sheer fantasy to imagine that the cause of socialism is all plain sailing and easy success, with no difficulties and setbacks, or without the exertion of tremendous efforts.
  2. Mandarin
    任何新生事物的成长都是要经过艰难曲折的。在社会主义事业中，要想不经过艰难曲折，不付出极大努力，总是一帆风顺，容易得到成功，这种想法，只是幻想。
    任何新生事物的成長都是要經過艱難曲折的。在社會主義事業中，要想不經過艱難曲折，不付出極大努力，總是一帆風順，容易得到成功，這種想法，只是幻想。
    rèn hé xīn shēng shì wù de chéng zhǎng dōu shì yào jīng guò jiān nán qū zhé de ． zài shè huì zhǔ yì shì yè zhōng ， yào xiǎng bù jīng guò jiān nán qū zhé ， bù fù chū jí dà nǔ lì ， zǒng shì yī fān fēng shùn ， róng yì dé dào chéng gōng ， zhè zhǒng xiǎng fǎ ， zhǐ shì huàn xiǎng ．
    • New things always have to experience difficulties and setbacks as they grow. It is sheer fantasy to imagine that the cause of socialism is all plain sailing and easy success, with no difficulties and setbacks, or without the exertion of tremendous efforts.