昏 [－]

Jyutping fan1
Pinyin hūn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. muddle-headed
  2. twilight
  3. to faint
  4. to lose consciousness
Definitions (CC-CANTO)
  1. muddle-headed/twilight/to faint/to lose consciousness/dusk/evening/nightfall/dark/dimmed/a surname/slow-witted/idiotic
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    意識​模糊​甚至​完全​冇​意識​，​但​係​未​死
    to lose consciousness; to be confused
    • 昏昏沉沉
      昏昏沉沉
      befuddled or dazed
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    confused; dizzy; dazed; muddled
  2. character
    to faint; to lose consciousness
  3. character
    dusk; nightfall; twilight; dark
Definitions (Unihan)
  1. dusk, nightfall, twilight, dark
  2. Cangjie Input
    HPA
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #399
  2. HSK3 六级汉字表 #99
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我觉得我快昏倒了。
    我覺得我快昏倒了。
    wǒ jué de wǒ kuài hūn dǎo le 。
    • I feel like I'm going to faint.
  2. Mandarin
    他听到有人叫他的名字的时候，正在昏昏欲睡。
    他聽到有人叫他的名字的時候，正在昏昏欲睡。
    tā tīng dào yǒu rén jiào tā de míng zi de shí hou ， zhèng zài hūn hūn yù shuì 。
    • He was about to fall asleep, when he heard his name called.
  3. Mandarin
    晚饭后她变得昏昏欲睡。
    晚飯後她變得昏昏欲睡。
    wǎn fàn hòu tā biàn de hūn hūn yù shuì 。
    • She became drowsy after supper.
    • She becomes drowsy after dinner.
  4. Mandarin
    我昏了过去。
    我昏了過去。
    wǒ hūn le guò qù 。
    • I fainted.
    • I lost consciousness.
    • I blacked out.
    • I passed out.
  5. Mandarin
    好像我快要昏倒了。
    好像我快要昏倒了。
    hǎo xiàng wǒ kuài yào hūn dǎo le 。
    • I think I'm going to faint.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢昏迷咗三日都仲未醒。
    佢昏迷咗三日都仲未醒。
    keoi5 fan1 mai4 zo2 saam1 jat6 dou1 zung6 mei6 seng2.
    • He has been in coma for three days, and he is still not awake.
  2. Cantonese
    昏暗嘅街道
    昏暗嘅街道
    fan1 ngam3 ge3 gaai1 dou6
    • 昏黑的街道
    • dark street
  3. Cantonese
    彳亍于昏暗街道中
    彳亍於昏暗街道中
    cik1 cuk1 jyu1 fan1 am3 gaai1 dou6 zung1
    • to walk slowly in the dark street
  4. Cantonese
    重伤昏迷
    重傷昏迷
    cung5 soeng1 fan1 mai4
    • to be seriously injured and comatose
  5. Cantonese
    佢昏迷咗已经一个月，做医生嘅都唔肯定佢会唔会醒。
    佢昏迷咗已經一個月，做醫生嘅都唔肯定佢會唔會醒。
    keoi5 fan1 mai4 zo2 ji5 ging1 jat1 go3 jyut6, zou6 ji1 sang1 ge3 dou1 m4 hang2 ding6 keoi5 wui5 m4 wui5 seng2
    • He's already been in a coma for a month. As a doctor, I can't tell whether he will wake up either.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    “他总仍旧是偷。这一回，是自己发昏，竟偷到丁举人家里去了。他家的东西，偷得的么？”
    “他總仍舊是偷。這一回，是自己發昏，竟偷到丁舉人家裏去了。他家的東西，偷得的麼？”
    “ tā zǒng réng jiù shì tōu ． zhè yī huí ， shì zì jǐ fā hūn ， jìng tōu dào dīng jǔ rén jiā lǐ qù le ． tā jiā de dōng xi ， tōu de de me ？ ”
    • "He was stealing again. This time he was fool enough to steal from Mr. Ting, the provincial scholar! As if anybody could get away with that!"
  2. Mandarin
    老翁夜行无子携，眼昏失脚非有挤；明日寻者尔瘦妻，手提幼女哭嘶嘶。
    老翁夜行無子攜，眼昏失腳非有擠；明日尋者爾瘦妻，手提幼女哭嘶嘶。
    lǎo wēng yè xíng wú zǐ xié ， yǎn hūn shī jiǎo fēi yǒu jǐ ； míng rì xún zhě ěr shòu qī ， shǒu tí yòu nǚ kū sī sī ．
    • X
  3. Mandarin
    她必须在黄昏前做出决定。
    她必須在黃昏前做出決定。
    tā bì xū zài huáng hūn qián zuò chū jué dìng ．
    • She must make the decision before dusk.
  4. Mandarin
    灯火渐渐地缩小了，在预告石油的已经不多；石油又不是老牌，早熏得灯罩很昏暗。
    燈火漸漸地縮小了，在預告石油的已經不多；石油又不是老牌，早燻得燈罩很昏暗。
    dēng huǒ jiàn jiàn de suō xiǎo le ， zài yù gào shí yóu de yǐ jīng bù duō ； shí yóu yòu bù shì lǎo pái ， zǎo xūn de dēng zhào hěn hū nàn ．
    • X
  5. Mandarin
    昏迷状态
    昏迷狀態
    hūn mí zhuàng tài
    • comatose state; narcosis