Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
明
解
[--]
Jyutping
ming4 gaai2
Pinyin
míng jiě
Definitions (CC-CANTO)
noun; clear explanation, understand
Definitions (粵典–words.hk)
動詞、舊式
知;明白、了解
to understand; to get the message
人家諗乜你都唔明解嘅!哼!
人家谂乜你都唔明解嘅!哼!
jan4 gaa1 nam2 mat1 nei5 dou1 m4 ming4 gaai2 ge2! hng1!
You don't see what's on my mind at all!
你明解唔明解我講乜?
你明解唔明解我讲乜?
nei5 ming4 gaai2 m4 ming4 gaai2 ngo5 gong2 mat1?
Do you understand what I say?
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢械箭射完我,又埋嚟械条大棍扑我,都唔明解佢做咩嘢事干。
佢械箭射完我,又埋嚟械條大棍扑我,都唔明解佢做咩嘢事幹。
First he shot me with an arrow, then he came over and hit me with a stick. I have no idea what he's doing.
Cantonese
人家讲得咁白,你都仲唔明解嘅。
人家講得咁白,你都仲唔明解嘅。
jan4 gaa1 gong2 dak1 gam3 baak6, nei5 dou1 zung6 m4 ming4 gaai2 ge2.
I'm making myself pretty clear. How can you still not understand?
Cantonese
人家谂乜你都唔明解嘅!哼!
人家諗乜你都唔明解嘅!哼!
jan4 gaa1 nam2 mat1 nei5 dou1 m4 ming4 gaai2 ge2! hng1!
You don't see what's on my mind at all!
Cantonese
你明解唔明解我讲乜?
你明解唔明解我講乜?
nei5 ming4 gaai2 m4 ming4 gaai2 ngo5 gong2 mat1?
Do you understand what I say?